Filter
Top Products
Special offers from our partners!
Find Replacement BBQ Parts for 20,308 Models. Repair your BBQ today.
F
r
a
n
E
S
P
a
n
o
I
GENERAL UNSTALLATIO J
• Installationmustconformwithlocalcodesor,intheabsenceof localcodes,.
witheithertheNationalFuelGasCode,ANSIZ223.1(USA),CAN/CGA-B149.1,
NaturalGasInstallationCodeorCAN/CGA-B149.2,PropaneInstallation
Code(Canada).
Tochecklocalcodes,seeyourlocalLP.gasdealerornaturalgascompanylisted
intheYellowPagesforrecommendedinstallationproceduresandregulations.
A WARNING
Thisapplianceisnottobeinstalledinorona recreationalvehicleand/orboat.
Follow these safety rules before each use:
1. Alwaysmaintaina minimumclearanceof24inchesor60cmfromall
sidesofgrillto anycombustibleconstruction.(Fig.9)
2. Neverlocategrillunderanunprotectedcombustiblematerialoroverhang
whichisconnectedtoa building.(Fig.9a)
3. Donotobstructtheflowof combustionandventilationair.
4. Keeptheventilationopening(s)of theCylinderenclosurefreeandclear
fromdebris.
5. Grillshouldbelevelandnotfaringdirectlyintowind.
WARN I NG Keepanyelectricalsupplycord away
from anyheatedsurface. Duringassemblyofgrill andwhen
attachingorreplacingtheL.P. gascylinder,insurethatthegas
supplyhoseisfree of kinksand isat least3" awayfrom hot
surfacessuchasthegrill casting.
...... _ Clear
_ D_gager
Despejado
24"
(60cm)
24"
(60cm)
A
REPRESENTATIVE ILLUSTRATION
ILLUSTRATION REPRESENTATIVE
ILUSTRACION REPRESENTATIVA
..................................................... •...... _--. ..... ....... -__-- __...............................
| c&t_dugril,entrecelui-ciet touteconstructioncombustible.(Fig.9)
INSTALLAWON GENERALE 2. Nejamaisplacer legril sous unplafondcombustiblenon _
t
)
prot#g6. (Fig.9a)
• L'installationdolt#treconformeauxr6glementationslocalesou,enleur
absence,au "NationalFuelGasCode,ANSI7_223.1(USA),CAN/CGA-
B149.1",au"NaturalGasInstallationCodeouauCAN!CGA-B149.2,
PropaneInstallationCode(Canada)':
Pourv6rifierquellessontlesr_lementationslocales,etpourobtenirdes
recommandationsconcemantI_ procures etr6glementationsrelatives
I'installatbn,consultezvotrerevendebrdeGPLlocaloulacompagniedugaz
list#(e)danslespagesiaun_.
AVERTISSEMENT
Cetappareilne doitpas _treinstall_dansun camping-caret/ousur
unbateau.
• Suivez ces regles de securit_ avant chaque
utilisation:
1. Toujoursmaintenirunespacede 24 pouces(60 cm)de chaque
3. Nepas obstruerla circulationde/'air de combustionet de
ventilation. _.
4. Assurez-vousqueles ouverturesde ventilationderabri de la
bouteillede gazne sontpasbouch#esni obstru6espar des d#bris.
5. Le grildolt #tre_ niveauet ne doi!pas fairedirecteme#tface
au vent.... .
A VERTI S SEMEN T Maintenirtoutcordon
d'alimentation#lectrique#loign#dessurfaceschaudes.Durantle
montagedugill, etIorsquevousbranchezouremplacezunebouteille
degaz,assurez-vousqueletuyaud_rriv_edegazn'estpas entoftill#
etse ITouve_plusde3pouces(7,5cm)dessurfaces_haudestelles
quelespi_es defondefiedugill.
...................... L.__................................. L_".............................. L.................
[ INSTALACIO N GENERAL ]
• Lainstalaci6ndebecumplirconlasreglamentadoneslocaleso enausencia
dedichasreglamentacioneslocales,deber_,cumplirconyaseala"National
FuelGasCode,ANSIZ223.1(USA),CAN/CGA-B149.1,NaturalGas
InstallationCodeo laCAN/CGA-B149.2,PropaneInstallationCode(Canada.)".
ParadecomprobarlasreglamentacionesIocal_es,consultea sudistribuidorde
GasdePropanoUcuadolocaloalaoompaS[adegasnaturalqueaparecen
enlasP_.g=hasAmarillas,enestoslugaresoodr&averiguarcualessonlos
procedimientosylasreglamentacionesdeinstalaci6nrecomendadas.
ADVERTENCIA
Esteaparaton_ sedebeinstalaren un vehiculoo embarcaci6nde
car&cterrecreativo.
• Respetar estos reglamentos de seguridad
antes de carla uso:
1. MantenersiempreunaseparaciGnminimade24 pulgadaso de
60cm detodoslos ladosdela parrillaconcualquierconstrucci6n
pg. 6
destinadaalcombustible. (Fig.9) ......,
2. Nocolocarnuncala parrillabajo unmaterialcombustiblesin
protecci6no el cobertizodeun edificio.(Fig.9a)
3. Noobstruirel flujo de combustibleni el airede ventilaci6n. ;
4. Mantenerla aperturao aperturasde ventilaci6ndel recintoi::le
el tanquelibresy limpios'deescombros. "
5. La parri!ladebe estarniveladay nodebeencarardirectamente
al viento.
.. _..
/'iX ADVERTENCIA Mantenercu_quiercablede
conexi6nel_trica apartadodecualquiersuperficiec_iente.Duranteel
montajedelapaifillaycuandose_necte ose_nbie eltanquede
GasdePropanoLicuado,asegSr..esedequelamanguerade
alimentad6ndegasnoest,.torciday queseencuentraalmenosa
3 pulgadas(7,5cm)delassupenldescatientescomoeselcasode la
piezade hierrocoladoquefotmala parrilla. . '.
U & C 1142-0161