Filter
Top Products
Special offers from our partners!
Find Replacement BBQ Parts for 20,308 Models. Repair your BBQ today.
,3
F
r
3
n
a
i
S
E
S
P
I L,P, GAS CYLI
WARNING [
ConnecttheL.P.cylinder,with cylindervalveclosed,tothe grillout-
doorsonly. Readand fellowdirectionson thecylinderand fuel hose
safetytags.
i CAUTION Intheconnectionprocess,thegrillsideof}
i heconnectionwillseal on theback-checkinthevalve,resultingin a |
slightresistance.The connectionrequiresaboutone-halftothree-
quartersadditionalturnto completetheconnection.Todisconnect, [
turncounterclockwise.Tightenby handonly. DONOTuse tools.
SeeFig, 15:
1. Checkthatthe cylindervalveis closedbyturningthecylinder
knobclockwiseto afull stop.
2. Checkthatall thegrillburnerknobsarein theoff position.
3. Removetheprotectivecapsfromthe cylindervalveandcou-
plingnut. NOTE:Thecouplingnutconnectsto the largeoutside
threadsonthevalveoutlet.
4. Holdthe regulatorin onehandandinsertthe nippleinto the
valveoutlet. Besurethenippleis centeredin thevalveoutlet.
Handtightenthecouplingnut,takingcarenotto cross-threadthe
connection.
5. Turnthe couplingnutclockwise,tightentoa full stop.
If youcannotcompletethe finalconnection,disconnectthe regu-
latorandrepeatsteps4 through6. Ifyouarestillunableto com-
pletethe connection,DONOTuse thisvalveand regulator!
6. Checkthatthehosehas nokinksor sharpbendsandclears
areasthatwill becomehotduringuse. Neverput strainon the
hosewhereit joinsa fitiing..
7. BEFORElightinggrill,checkallconnectionsfor leaksusing
theprocedureas shownin Fig.16onpg. 17.
i
AVERTISSEMENT
Nerelierla bouteilleavecla valve ferm_eaugril queIorsquecelui-ci
se trouve_ I'ext_rieur.Lisezet suivezles instructior)squise trouvent
surles _tiquettesde la bouteilleet du tuyaudeCombustible.
..-.,.--..- J...___
ATTeNTiON Durantla connexion,le05t6gril de
la connexion_tabliraune_tanchdt6avecledispositifdenon-retour
(dansla valve),cequiaurapourcons_uenceunecertalner_sistance.
Laconn.exionn6cessiteenviron½ _ _ detoursuppl_mentairepo.ur_tre
complete.Pourd&;onnecter,toumerdansle sensinversedesalguilles
d'unemontre.Serreruniquement_ lamain.NEPASutiliserdbutil.
VoirFig. 15 "
I. V_rifiezque la valvede la bouteillesoitferm_een toumantla ,
#oign_ede la bouteilledans le sensdesaiguillesd'unemontre,jusquau
bout,afinde la fermercompl_tement.
2. V_rifiezque tousles boutonsde r6glagedesbrOleursdugril sonten
3. Retirezlescapuchonsprotecteursdela valvedela bouteifleet de
I'#crouderaccord.REMARQUE: L'#crouderaccordseplacesurlegros
filetage,_ I'ext#rieurdeI'orificedesortiedela valve.
4. Tenezle r6_lateur dans unema!netins#rezremboutdansrori-
ricedesortjede la valve,en veillant_ cequ'ifsoitbiencentr6. .
Serrez1'6c_ de raccord_la main,enfaisantattentionde ne pas
croiserla connexion.
5. ToumezI'_crouderaccorddanslesensdesaiguillesd'u_imon-
tre,et vissezjusqu'aubout.$i vousneparvenezpas_ terminerla
connexionfinale,d#connectezle r#gulateuretr#p#tezles #tapes4
6. Sivousn'yparveneztoujourspas,N'UTILISEZPAScettevalveet
cer_gu!ateur! .
6..V#rifiezquele tuyaun'estpasentortill#nirecourb#,et d_gagez _:
leszonesquiserontchaudesdurantI'utilisation.hiejamaisappliquer
de pressionsur le tuyau_ unendroitobil estreli#_ unraccord.
7.AVANTd'allumerlegril,examineztouslesraccordspourv#fifierqu'il
n'ya aucunefuite,ensuivantlaproc_ureillustr#eenFig.16,page17.
r-
.. positionferm_e....................................... - ........................................ _........ _. .. __L_
CONF.XION DE LO TANQUES PROPANO LICUADO DEL TIPO I ........ ,
ADVERTENCiA --
ConectareltanquedeGasPropanoUcuado,conlav_.lvuladecontrolcerra-
da,solamenteenlaparrillaqueseeficuentreenelexterior.Leery respetar
Jasinstruccionesqueseencuentranen Inseliquetasdeseguridaddeel
ueydela mangueradecombustible.
z_ CU I DADO Enelprocesodeconexi6n,el ladodela par.
nlladelaconexi6ncenar_,hermeticamentelaretend6ndelav_.lvula,Io
quetienecomoresultadounaligeraresistencia.Laconexi6nnecesita
aproximadamentedeunamitadatrescuatrosderotaci6nadicionalpara
finalizarlaconexi(Jn.Paradesconectar,girarhacialaizquierda.Apretartan
soloamano.NOusarherramientas.
Vet Fi,qura15: .......
1 Ven_carquelav_vu_aeecontroleeltanqueest_cerrada,girandolaperil-
ladeltanquehaciala derechahastaquesedetengaparacerrarcompleta-
mente.
2 Revisarquetodoslosbotonesdelquemadorde la parrillaest_.nen
la posiciSn"OFF".
pg. 16
3. Extraer!astapasprotectorasdelav_vuladeeltanquey tuercade1
acoplamiento.NOTA:Latuercadeacoplamientoseconectaconlos , :
roscadosexterioresgrandesenla salidadelav_.lvula. " .
4. Sostenerelreguladorenunamanoeinsertarlaboquilladen_'de la
salidade lav_ilvula.Asegdresede quelaIx)quillaest,_centradaenla
salidade lav_vula.Apretara manolatuercadeacoplamiento,a_
gur&ndosedequenosecruzeelroscadodelaconexi6n. _::_..
5. Girarlatuercadeacoplamientohacialaderecha,apretarhastaque
sedetengacompletamente.Sinopuedeterminarlaconexi6nfinall.
desconectarelreguladory repetirlospasosdel4 hastael6.Sia_nas[
nopuedefinalizarlaconexi6n,NOusarestev_lvulanielregulador.
6. Comprobarquela mangueranoestAtercidanidemasiado
dobladayquese apartade laszonasque secalentar&nduranteel
uso.Nuncahacertensi6nsobrela mangueraen elareaen donde
seuneconun accesoriodeconexi6n.
7. ANTESdeencenderlaparfillarevisartodasInsconexionespara
verificarquenohayafugasusandoelprocedimientodela Fig.16enla
p_gina17.
U & C 1142-0161