Filter
Top Products
Special offers from our partners!
Find Replacement BBQ Parts for 20,308 Models. Repair your BBQ today.
A,
B.
CAUTION
Afterpurgingor filling an L.P.Gascylinder,DONOTinserta
POLplugintothe valveoutlet. Insertionof theplugwillprevent
the back-checkfrom closing.UseONLYtheprovidedcapand
strapattachedto theoutlet. Closethe cylindervalveknob
beforereturningthe cylindertothe customer.
Forproperpurgingproceduresreferto: t
Inthe US:Safety BulletinNPGA#133,"PurgingL.P.Gas i
Cylinders",and SafetyBulletinNPGA#130,"Recommended i
Proceduresfor FillingCylinders". f
Hoseend valvewitha bleedport(Fig. 13):
Purgingcanbe accomplishedusinga hoseendvalvecontaining
a bleedport which alsoallowsfor evacuationwithoutthe useof
an adapter.
Hoseend valvewithout a bleedport:.
Whena hoseendvalve doesnot havea bleedport,aseparate
devicemustbe usedfor evacuation.
i ¢.
Purgingusinga Type1connection(Fig.14):
L.EGas cylinderevacuationcanbe accomplishedduringeach
purgingbyusinga Type1connection.The Type1 valveoutlet
hasan external1 5/16"ACMEright handthreadwhichwill
acceptthisconnection.
DtSPOSITiFS DE PURGE ET D'EVACUATION PQUR I.FS ROUTE{LLES AVEC VALVES DE TYPE f: ]
ATTENTION
Apr_savoirpurg_ourempliunebouteilledeGPL,NEPASinsurerde
bouchonPOLdansI'orilfcedesorUedela valve.L'insertiondubouchon
emp_heraledispos_fdenon-retourdesefermer.Utiliser
UNIQUEMENTlecapuchonetlasangleattaches_I'orificedesortie.
Fermerlapoign#edelavalvedelabouteilleavantdelaredonner
I'uUlisateur. -.
Pourdeplusamplesrenseignementsconcemantlesprocedures
correctesdepurge,consulter:
Aux USA: SafetyBulletinNPGA#133,"PurgingL.R Gas
Cylinders",etSafetyBulletinNPGA#130, "Recommended
Proceduresfor FillingCylinders".
A. Valved'extr#mit6de tuyauavecportdepurge(Fig.13)i
Lapurgepeut&trer_alis#e_ I'aided'unevalved'extr#mit#de ; "
tuyaucontenantunportdepurgepermettantla d#chargesans
I'utilisationd'unadaptateur.
B. Valved'extr#mit#de tuyausansportdepurge:
Lorsquela valved'extr6mit_de tuyaufieposs_e pas #eport de
purge,undispositifs#par6dolt #treutilis6pour la d#charge.
C. Purgeavecraccordde Type1(Fig.14)"
Lad#chargedesbouteillesde GPLpeut#trer#alis#edurant
chaquepurge_ I'aided'unraccordde Type1.L'orificedesortie
de valvede Type1poss#deunpas _ dreiteexterneAcm#de _1
5/16",quiacceptece raccord.
• " PROPANO LlCUADO CON VALVULAS DE TANQUE DEL TIPO I "
CUIDADO
Despu_sde purgaro Ilenaruntanquede propanolicuado,NO
insertarun tap6nPOEdentrode lasalidade la v&lvula.La
inserci6ndel tap6r_impedir_el cierrede la reienci6n.UsarSOLO
la tapay la corre&c0nectadaa la salida.Cerrarel bot6nde la
v_.lvuladel tanque antesde devolve[el tanqueal cliente.
Paraobtenerprocedimientosde purgaadecuados,consultar:
En el US:SafetyBulletinNPGA#133,"PurgadeTanquesde Gas
de PropanoLicuado",y SafetyBulletinNPGA#130,
"ProcedimientosRecomendadosparael LlenadodeTanques°.
U & C 1142-0161
A. V&lvuladelfinalde la mangueracon unasalidadeescape
(Fig.13):
La purgase puederealizarusandounav_lvuladelfinaldela
mangueraquecontengauna salidade escape,que tambi_n
permitelaevacuaci6nsinel usode unadaptador.
B. V_lvuladel finalde la mangUerasinunasalidadeescape:
Cuandounav_.lvulade finalde mangueranoposeeunasalida
de escape,sedebeutilizarundispositivoseparadoparala
evacuaci6n.
C. Purgausandounaconexi6ndelTipo 1 (Fig.14):
Laevacuaci6ndeltanquede propanolicuadosepuederealizar
durantecadapurgapormediode usarunaconexi6ndellipo 1.
Lasalidade vAIvuladelTipo 1poseeunroscadohacia la
derecha1 5/16"ACME.que aceptar&estaconexi6n.
, pg. 15