Bodum 11450P Gas Grill User Manual


 
41
KÄYTTÖOHJE
TIETOA VAAROISTA JA TURVALLISUUDESTA
B`iÊÌÕÀÛ>i`iÊ>ÊÛ>ÀÌÕÃÌiÊÕÌÌ>ÊBÌÌBiÊ ÛÊ>iÕÌÌ>>ÊÛ>>Û>ÊÛ>>Ê >ÊÕ>>ÌÕÃ>ÊÌ>Ê
jopa kuoleman.
ÊÊBÊ BÞÌBÊ }ÀBÊ ÃÃBÌÃÃ>tÊ "1
®
-piknikkaasugrilli on suunniteltu ainoastaan ulkokäyttöön. Mikäli sitä
käytetään sisätiloissa, saattaa muodostua myrkyllisiä höyryjä.
ÊÃiÌ>Ê"1
®
-piknikkaasugrillisi tasaiselle alustalle ennen käyttöä. Kaasugrilliä ei koskaan saa asettaa kaltevalle
Ì>ÃiÊÌ>ÊÛtÊ
Ê6>ÀÌÕÃtÊBÊÃ>>ÊBÞÌBÊëÀÌB]ÊLiÃBÊÌ>ÊÛ>ÃÌ>>Û>ÊiÃÌiÌBÊÃÞÌÞÌÌBÃiiÊÌ>ÊÕÕ`iiiÊÃÞÌÞÌÌBÃiitÊBÞÌBÊ
>>ÃÌ>>Ê £nÈäÎÊÕ>Ã>ÊÃÞÌÞÌÌBt
Ê>«ÃiÌÊ>ÊiÌÊiÛBÌÊÃ>>Êi>ÊÕÕ>Ê}ÀÊBiÃÞÞ`iÃÃBÊ>ÊÛ>ÛÌ>>°
Êi«ÃÌÊÃÞÌÌÞÛBÌÊ>ÌiÀ>>ÌÊÌÕiiÊ«ÌBBÊÛBÌBBÊ£]xÊÊiÌBÃÞÞ`iBÊ}ÀÃÌB°
ÊBÊ>ÃiÌ>Ê}ÀBÊi«ÃÌÊÃÞÌÌÞÛBiÊ>ÕÃÌ>iÊÌ>Ê>ÃÊ«BBi°
ÊBÊÃ>>ÊÃBÞÌBÊÛ>À>>>ÃÕÃBÌBÊÌ>Ê>Û>Ã>Ê>>ÃÕÃBÌBÊ}ÀÊ>>ÊÌ>ÊÃiÊBiÃÞÞ`iÃÃB°
Ê6ÀiiiÊ>iÊÛÊ>iÕÌÌ>>ÊÛ>>À>°Ê-BÞÌBÊÌBBÊiiÊÃÃBÌBBÌÊ>ÃiiÌÊi«ÃÌÊÃ>>Ì>ÛÃÃ>°
ÊBÊ «>>ÃÕ}ÀÊ Ê ÕÌÊ «Ìi«BBÊ Û>À>ÃÌÃÃ>Ê Ì>Ê BÞÌÌBBÌÌB]Ê Ì>ÀÃÌ>Ê }ÀÊ >>Ê iiÊ BÞÌÌBÊ
>>ÃÕÛÕÌiÊ>Ê«ÌÌiÊ®ÊÌÕÃÌiÊÛ>À>Ì>°ÊÞ`BÌÊiiÌÊÌBBÊ`>ÃÌ>ʸ/>À>ÃÌÕÃÊ>>ÃÕÛÕÌiÊÛ>À>Ì>¸
ÊBÊBÞÌBÊ}À>ÌiÃÃ>ÃÊ«ÌBÊ>ÊiÛiB>Ã>ÊÛ>>ÌÌiÌ>°
ÊBÊ«ÌÌiÊ®ÊiÊÃ>ÕÕÊBÞÌÊ>>>]ÊBBBÊÃBB`Ên®Ê">ÃiÌÊ>Ê>Û>>Ê>Ã°
ÊBÊÃ>>ÊBÞÌBÊB]ÊLÀiÌÌiBÊÌ>Ê>>Û>ÛBÊ«>>ÃÕ}ÀÃÃBÃ°
ÊBÊÀ>ÃÛ>ÊÃÞÌÌÞÞÊ«>>>>]ÊBBBÊÃBB`Ên®Ê">ÃiÌÊ>Ê`Ì>ÊÕiÃÊÌÕÊÊÃ>ÕÕÌ°
Ê-ÀÌBBÃiÃÊ}ÀBÊÃÌ>ÊÃÌBÊB`iÃ>ÃÌ>Ê£®Ê>Ê>ÃiÌ>ÊÃiÊÌÛÌÌÕÕÊ«>>>°ÊBÊÃ>>ÊÞÀÌBÊÃÀÌBBÊ}ÀB]ÊÕÊÃiÊ
ÊÕÕ>tÊ"`Ì>ÊÕiÃÊ}ÀÊÊBBÌÞÞÌÊiiÊÕÊÃÀÀBÌÊÌ>ÊÃÌ>ÌÊÃÌB°
Ê"1
®
-piknikkaasugrilliä ei saa käyttää lämmittimenä.
Ê"1
®
-piknikkaasugrilliä ei ole tarkoitettu asennettavaksi tai käytettäväksi matkailuvaunuissa, matkailuautoissa
tai veneissä.
ÊÕÊ«Õ`ÃÌ>ÌÊÃBB`ÌBÊn®ÊÌ>Ê«ÌÌ>Ê®ÊÛ>ÀÃÌ>]ÊiÌÌBÊÃÕÕÌÌiÌÊ>ÊÞÌiBÌÊiÛBÌÊiÊÛ>}ÌÌÕiiÌ°
ÊÕÌ>>É«À«>>ÊiÊiÊ>>>>ÃÕ>°ÊÀÊÕÕÌÌ>iÊ>>>>ÃÕBÞÌÌÃiÃÊÃiBÊ>i>ÃiÌÊÞÀÌÞÃiÌÊBÞÌÌBBÊ
ÌBÌBÊLÕÌ>>É«À«>>}ÀBÊ>>>>ÃÕ>ÊÛ>ÌÊÛ>>À>Ã>Ê>Ê>iÕÌÌ>Û>ÌÊÌ>ÕÕÊÀ>Õi>Ãi°
ÊÌÕÕÌÊÌ>ÊÀÕÃÌiiÊ>>ÃÕ«ÕÊÛÊ>ÊÛ>>À>iÊ>ÊÃiÊÌÕiiÊÌ>ÀÃÌÕÌÌ>>Ê>>ÃÕÊÌÌÌ>>>°ÊBÊÃ>>Ê
käytä kaasupulloja, joiden venttiili on vahingoittunut.
Ê>>ÃÕ«ÕÃÃ>Ê Ã>>ÌÌ>>Ê ÃÌÊ >Ê ÛiBÊ >>ÃÕ>]Ê Û>>Ê ÃiÊ Û>ÕÌÌ>>Ê ÌBÞÃÊ ÌÞBÌB°Ê >>ÃÕ«Õ>Ê ÌÕiiÊ ÕiÌÌ>>Ê >Ê
varastoida tämä huomioon ottaen.
ÊBÊÃ>>]ÊÃÃBBÊÃÕÌiÃÃ>ÊÞÀÌBÊÀÀÌÌ>>ÊÃBB`ÌBÊn®ÊÌ>ÊÕÌ>Ê>>ÃÕ«ÕÌiÊÃ>Ê}ÀÊBÞÌÊ>>>°
ÊÛ>>Ê>ÃÊ}À>ÌiÃÃ>Ê>>ÊÃÛÕÃÕÕ>ÃÃ>ÊÊBBÊÃÌ>ÊÃÌBÊÃ>>ÊÃÕÀ>>ÊÞÃÊÊÕÕÌÊÃ>>ÌÌ>>ÊÃÞÌÞBÊÕ>°
ÊBÞÌBÊ>>ÃÌ>>ÊÃBB`ÌBÊn®]Ê>ÊÌÌiÌÌÊ«>>ÃÕ}ÀÊÕ>>°
ÊBÊ}À>>ÊÌÕÕÃi>ÊÃBBB°
Ê>ÃÌ>>ÊÕBÞÌÌ°
HUOMIO: Kaasupulloa ei saa käyttää ylösalaisin käännettynä.
ÊBÞÌBÊiÀÌ>BÞÌÌÃBÊLÕÌ>>É«À«>>«Õ>]Ê`iÊÛBBiÊÌBÞë>ÊÊ{ÎäÊ}Ê>Ê>ÃÌBÞë>Ê{ÈäÊ}°Ê
*ÕÃÃ>ÊÌÕiiÊ>Ê {£ÇÊÕ>iÊiÀÌiiiÊÛiÌÌ°
ÊBÊÃ>>ÊiÌÃÊ>>ÃÕÛÕÌ>Ê«>>>ÊiÊ>ÛÕ>°Ê6>ÀÃÌ>ÊiiÊÛÕ`ÊiÌÃÃÌB]ÊiÌÌBÊBÃÌBÊiÊiÊ«ÌBÊ
tai paljaita liekkejä. Kipinät ja liekit voivat aiheuttaa räjähdyksen, joka voi johtaa vakaviin tai jopa kuolettaviin
vammoihin sekä materiaalivahinkoihin.
ÊÀÃÌBÊ«ÕÊÞÌiÌBBÊ>>ÃÌ>>ÊBÃ°Ê>ÃiÊÛ>ÊBÞÌÌÊÛÊÛ>}ÌÌ>>ÊÃBBÌiÊÞÌiÌBBÊ>Ê«ÕÊ
venttiiliä.
Tämä saattaa aiheuttaa vuodon tai estää kaasua virtaamasta.
Ê*ÃÌ>Ê>ÃÊÃÞÌÞÌÌBiÃÃB]ÊBBBÊ«iÌBÊ}ÀBÊÕÊÃiÊ>>>Ê«>>>°
ÊBÊÃ>>ÊÃiÊ}ÀÊÌ>ÊÀÌBBÊi>ÃiÃ]ÊÛ>ÌÊiÊÕÕ>°
ÊBÞÌBÊ}À>ÌiÃÃ>Ê>>Ê}À>ÕÃ>ÃÌ>ÊÌ>ÊBÞÌBÊ«>Ì>>««Õ>ÊÃÕ>Ì>ÃiÃÊBÃBÃ°
ÊBÞÌBÊ}À>ÕÃÛBiÌB]ÊÃÃ>ÊÊ«ÌBÛ>ÀÌÃiÌ]ÊÕÕÕÕÌÌ>ÊiÃÌBÛBÌÊB`iÃ>Ì°
Ê*`BÊÃB`ÌÊÌ>ÊÕÕÌ>Ê«Ì>°
ÊBÊÛÕÀ>>Ê}ÀBÃÊ>Õv>°Ê-iÊÃ>>ÌÌ>>ÊiÃÌBBÊ>iÀÀ°
ÊBÊBÞÌBÊÌiÀBÛBÊiÃiÌBÊ>Ê>>>Û>Ê«Õ`ÃÌÕÃ>iÌ>Ê}ÀÀÌBÊ>Ê}ÀÊ«Õ`ÃÌ>Ãii]ÊÃ>ÊiÊÃ>>ÌÌ>Û>ÌÊ
vahingoittaa pintaa.