Bodum 11450P Gas Grill User Manual


 
14
FYRKAT
ASTUCES UTILES
Ê*ÕÀÊ>ÕiÀÊiÊL>ÀLiVÕiÊDÊ}>â]ÊÕÌÃiâÊ½>Õi}>âÊ-/,"Ê`iÊ`Õ°Ê ½>ÕiâÊ>>ÃÊiÊL>ÀLiVÕiÊ`ÕÊ`iÃÃÕÃ]Ê
mais toujours par les orifices de ventilation ou d’allumage, comme illustré à la figure D.
Ê1ÌÃiâÊÕiÊë>ÌÕiÊë>ÌÕiÊ«ÕÀÊL>ÀLiVÕiÊ9,/Ê`iÊ"1
®
) ou des pinces (pinces pour barbecue FYRKAT de
BODUM
®
®Ê«ÕÀÊÀiÌÕÀiÀÊiÃÊ>iÌÃÊÃÕÀÊiÊL>ÀLiVÕi°ÊÛÌiâÊ`½ÕÌÃiÀÊ`iÃÊLiÌÃÊÌÀ>V>ÌÃÊ«ÕÀÊ«iÀViÀÊ>ÊÛ>`i]Ê
car les jus et les saveurs de la viande pourraient s’échapper.
Ê`j>iiÌ]ÊÀiÌÕÀiâÊ>ÊÕÀÀÌÕÀiÊÕiÊÃiÕiÊvðÊ-ÕÛiâÊiÃÊVÃiÃÊ`µÕjÃÊ`>ÃÊÛÌÀiÊÀiViÌÌi°
RACCORD DE GAZ
Ê1ÌÃiâÊ`iÃÊLÕÌiiÃÊ`iÊLÕÌ>iÉ«À«>iÊiÌ>LiÃÊ>ÛiVÊÕÊ«`ÃÊÕÊ`iÊ{ÎäÊ}ÊiÌÊÕÊ«`ÃÊ>ÝÕÊ`iÊ{ÈäÊ}°Ê
iÃÊLÕÌiiÃÊ`ÛiÌÊkÌÀiÊjµÕ«jiÃÊ`½ÕiÊÛ>iÊ>ÛiVÊviÌ>}i]ÊVvÀjiÌÊ>ÛiVÊ>ÊÀiÊ {£Ç°
ATTENTION :Ê1ÌÃiâÊÕµÕiiÌÊiÃÊLÕÌiiÃÊ`iÊ}>âÊ`ÌÊ½jÌµÕiÌÌiÊ`µÕiʵսiiÃÊVÌiiÌÊ`iÊLÕÌ>iÉ«À«>i°
Ê*ÀiÃÃiâÊ>ÊLÕÌiiÊ`iÊ}>âÊµÕ`iÊiÌ>LiÊ`>ÃÊiÊÀj}Õ>ÌiÕÀÊiÌÊÌÕÀiâÊ>ÊLÕÌiiÊ`>ÃÊiÊÃiÃÊ`iÃÊ>}ÕiÃÊ`½ÕiÊ
ÌÀi]ÊViÊÕÃÌÀjÊDÊ>Êv}ÕÀiÊ]ÊÕõսDÊViʵսiiÊÃÌÊviÀiiÌÊvÝji°
REMARQUE :Ê,iÃÃiÀÀiâÊÕµÕiiÌÊiÊÀ>VVÀ`Ê`iÊ>ÊLÕÌiiÊDÊ>Ê>°ÊÝiÀViÀÊÕiÊvÀViÊiÝViÃÃÛiÊ«iÕÌÊi`>}iÀÊ
iÊÀj}Õ>ÌiÕÀÊn®ÊiÌÊ>ÊÛ>iÊ`iÊ>ÊLÕÌii°Êi>Ê«iÕÌÊi}i`ÀiÀÊÕiÊvÕÌiÊÕÊi«kViÀÊiÊ}>âÊ`iÊVÀVÕiÀ°
VÉRIFIER UNE FUITE DE GAZ:
VOUS AVEZ BESOIN DES ÉLÉMENTS SUIVANTS :
ÕÌiiÊ`iÊ}>âÊµÕ`iÊiÌ>Li]ÊÃÕÌÊÃ>ÛiÕÃiÊiÌÊVvvÊÕÊLÀÃÃiÊ«ÕÀÊ>««µÕiÀÊ>ÊÃÕÌ°
*ÕÀÊÛjÀviÀÊ>Ê«ÀjÃiViÊ`½ÕiÊjÛiÌÕiiÊvÕÌiÊ`iÊ}>â]ÊÛÕÃÊ`iÛiâÊÛjÀviÀÊiÃÊÀ>VVÀ`ÃÊÃÕÛ>ÌðÊiÊÀ>VVÀ`ÊiÌÀiÊiÊ
LÀ×iÕÀÊiÌÊiÊÀj}Õ>ÌiÕÀÊ£{®ÊiÌÊiÊÀ>VVÀ`ÊiÌÀiÊ>ÊLÕÌiiÊ`iÊ}>âÊiÌÊiÊÀj}Õ>ÌiÕÀÊ£x®Ê1,Ê°
£®ÊÝiâÊ>ÊLÕÌiiÊ`iÊ}>âÊ>ÕÊÀj}Õ>ÌiÕÀÊn®]ÊViÊÕÃÌÀjÊDÊ>Ê1,Ê°
Ó®Êj>}iâÊ½i>ÕÊiÌÊiÊÃ>Û°
ήÊÕ`viâÊiÃÊÀ>VVÀ`ÃÊ`µÕjÃÊV`iÃÃÕÃÊDÊ½>`iÊ`iÊ>ÊÃÕÌÊÃ>ÛiÕÃi°
{®Ê/ÕÀiâÊiÊÀj}Õ>ÌiÕÀÊ`iÊ}>âÊ`>ÃÊiÊÃiÃÊÛiÀÃiÊ`iÃÊ>}ÕiÃÊ`½ÕiÊÌÀi]ÊÃÕÀÊ" Ê,®°
x®Ê6jÀviâÊ>Ê«ÀjÃiViÊ`½ÕiÊvÕÌi°Ê-Ê`iÃÊLÕiÃÊÃiÊvÀiÌÊÕÊÃÊÕiÊLÕiÊ}ÀÃÃÌ]ÊÛÕÃÊkÌiÃÊiÊ«ÀjÃiViÊ`½ÕiÊvÕÌi°Ê
-½Ê iÝÃÌiÊ ÕiÊ vÕÌi]Ê ÌÕÀiâÊ iÊ Àj}Õ>ÌiÕÀÊ n®Ê ÃÕÀÊ "Ê ,,/®Ê iÌÊ ÀiÃÃiÀÀiâÊ `>Û>Ì>}iÊ iÊ À>VVÀ`Ê `iÊ >Ê LÕÌii°Ê
/ÕÀiâÊiÊÀj}Õ>ÌiÕÀÊn®Ê`iÊÕÛi>ÕÊÃÕÀÊ" Ê,®ÊiÌÊivviVÌÕiâÊÕiÊÕÛiiÊÛjÀvV>ÌÊDÊ½>`iÊ`iÊ>ÊÃÕÌÊ
Ã>ÛiÕÃi°Ê-ÊÕiÊvÕÌiÊiÃÌÊÌÕÕÀÃÊ«ÀjÃiÌi]ÊÌÕÀiâÊiÊÀj}Õ>ÌiÕÀÊn®ÊÃÕÀÊ"Ê,,/®ÊiÌÊÌiâÊ>ÊLÕÌiiÊ`iÊ}>â°Ê
ÃÃ>ÞiâÊ>ÛiVÊÕiÊ>ÕÌÀiÊLÕÌiiÊ`iÊ}>â°Ê-Ê>ÊvÕÌiÊiÃÌÊÌÕÕÀÃÊ«ÀjÃiÌi]ÊVÌ>VÌiâÊÛÌÀiÊ`jÌ>>Ì°Ê
N’UTILISEZ PAS
LE BARBECUE.
È®Ê*>ViâÊiÊÀj}Õ>ÌiÕÀÊn®ÊÃÕÀÊ"Ê,,/®ÊÕiÊvÃʵÕiÊiÊÌiÃÌÊ`iÊÛjÀvV>ÌÊ`iÊvÕÌiÊiÃÌÊÌiÀj]Ê«ÕÃÊiÌÌÞiâÊiÊ
À>VVÀ`ÊiÌÀiÊiÊLÀ×iÕÀÊiÌÊiÊÀj}Õ>ÌiÕÀÊ£{®ÊiÌÊiÊÀ>VVÀ`ÊiÌÀiÊ>ÊLÕÌiiÊ`iÊ}>âÊiÌÊiÊÀj}Õ>ÌiÕÀÊ£x®ÊDÊ½>`iÊ`½ÕÊ
chiffon humide. FIGURE D
ALLUMAGE MANUEL
£®Ê"ÕÛÀiâÊÌÕÕÀÃÊiÊVÕÛiÀViÊ>Û>ÌÊ½>Õ>}i°ÊiÊL>ÀLiVÕiÊDÊ}>âÊiÊ`ÌÊ>>ÃÊkÌÀiÊ>ÕjʵÕ>`ÊiÊVÕÛiÀViÊiÃÌÊ
fermé.
Ó®Ê6jÀviâʵÕiÊiÊÀj}Õ>ÌiÕÀÊn®ÊiÃÌÊiÊ«ÃÌÊ"Ê,,/®°
ήÊ*ÕÀÊ>ÕiÀÊiÊL>ÀLiVÕi]ÊÕÌÃiâÊ½>Õi}>âÊ-/,"Ê`iÊ`Õ°ÊVÌÛiâÊ½>Õi}>âÊiÌÊ>ÌiiâÊ>Êv>iÊ`>ÃÊ
l’un des deux orifices d’allumage situés sous le brûleur, comme illustré à la figure D.
REMARQUE : iÊÛÕÃÊ«iViâÊ«>ÃÊÃÕÀÊiÊL>ÀLiVÕiÊÕÛiÀÌ°Ê>ÌiiâÊÛÌÀiÊÛÃ>}iÊiÌÊÛÌÀiÊVÀ«ÃÊ>ÕÊÕÊDÊÎäÊVÊ
`iÊ½ÀvViÊ`½>Õ>}iÊ«i`>ÌʵÕiÊÛÕÃÊ>ÕiâÊiÊL>ÀLiVÕi°
{®Ê/ÕÀiâÊiÊÀj}Õ>ÌiÕÀÊn®Ê`ÕÊLÀ×iÕÀÊ®ÊÃÕÀÊ>Ê«ÃÌÊ" Ê,®°
x®Ê6jÀviâʵÕiÊiÊLÀ×iÕÀÊ®ÊiÃÌÊ>ÕjÊiÊÀi}>À`>ÌÊDÊÌÀ>ÛiÀÃÊ>Ê}ÀiÊ`iÊVÕÃÃ°Ê6ÕÃÊ`iÛiâÊÛÀÊÕiÊv>iÊLiÕi°
ATTENTION :Ê-ÊÛÕÃÊ½ÕÛÀiâÊ«>ÃÊiÊVÕÛiÀViÊ«i`>ÌÊ>Ê«ÀVj`ÕÀiÊ`½>Õ>}iÊÕʵÕiÊÛÕÃÊiÊÀiëiVÌiâÊ«>ÃÊiÊ
Ìi«ÃÊ`½>ÌÌiÌiÊ`iÊxÊÕÌiÃÊ«ÕÀÊ«iÀiÌÌÀiÊ>ÕÝÊ}>âÊ`iÊÃiÊ`ÃÃ«iÀÊ>ÕÊV>ÃÊÙÊiÊL>ÀLiVÕiÊiÊý>ÕiÊ«>Ã]ÊÊiÝÃÌiÊÕÊ
ÀõÕiÊ`iÊÀiÌÕÀÊ`iÊv>iÃ]ÊViʵÕÊ«iÕÌÊiÌÀ>iÀÊ`iÃÊLiÃÃÕÀiÃÊ«ÞÃµÕiÃÊ}À>ÛiÃÊÛÀiÊÀÌiið