Maxim GP100SILCAN Gas Grill User Manual


 
5
Special Instructions for the Use of Regulator
and LP (Propane) Cylinders
The propane grill is equipped with a regulator
having a CGA No. 600 cylinder connection
device which is for connecting to a one pound
PROPANE cylinder ONLY. See Illustration.
Grill installation must conform with local
codes, or in the absence of local codes, with
the National Fuel Gas Code, ANSI
Z223.1/NFPA 54, Storage and Handling of
Liquefied Petroleum Gases, ANSI/NFPA 58 or
CSA B149.1, Natural Gas and Propane Installation Code.
Use grill only with LP (propane) gas. Use grill only with the regulator/valve
assembly supplied.
Never use charcoal briquettes or lighter fluid in a gas grill.
Discard used and empty fuel cylinder in a safe place.
Store spare fuel canisters in a well-ventilated area away from the grill.
Do not puncture or burn fuel canister.
Do not operate the grill if there is a gas leak present.
Do not enlarge orifice or burner ports when cleaning the regulator and burner.
If you smell gas, turn Temperature Control Knob to LOCK/OFF to shut off gas to
the grill. Extinguish any open flame and open Lid. If odor continues, immedi-
ately call your gas supplier or your fire department.
Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the
vicinity of this or any other grill.
An LP cylinder not connected for use shall not be stored in the vicinity of this
or any other appliance.
The LP-gas supply cylinder to be used must be constructed and marked in
accordance with the specifications for LP-gas cylinders of the U.S.
Department of Transportation (DOT) CFR 49 or the National Standard of
Canada, CAN/CSA-B339, Cylinders, Spheres and Tubes for the Transportation
of Dangerous Goods.
If the grill is not in use, the Temperature Control Knob must be turned to
LOCK/OFF to shut off the gas cylinder. Storage of a grill indoors is permissible
only if the cylinder is disconnected and removed from the grill. Cylinders must
be stored outdoors out of the reach of children and must not be stored in a
building, garage or any other enclosed area.
The regulator may make a humming or whistling noise during operation. This
will not affect safety or use of grill.
•Save cylinder cap and reinstall when not in use.
Cylinder supply system must be arranged for vapor withdrawal. The gas cylin-
der must be upright in use. Do not block the pressure relief valve during use
or storage.
Always remove one pound cylinder from grill when transporting and when not
in use.
.550 Min
(13.96mm)
.850 - .935
(21.58 - 23.75mm)
.666 - .750
(16.92 - 19.05mm)
CGA No. 600
Instructions spéciales concernant le
régulateur et les bouteilles de gaz (propane)
Le gril au propane est équipé d’un régulateur
muni d ‘un raccord CGA Nº 600 se connectant
UNIQUEMENT à une bouteille de PROPANE
de 1 lb. Voir l’illustration.
•L’installation du gril doit être conforme aux
réglementations locales ou, à défaut, au
National Fuel Gas Code ANSI Z223.1/NFPA 54,
au Storage and Handling of Liquified Petroleum
Gases ANSI/NFPA 58 ou au Natural Gas and
Propane Installation Code CSA B149.1.
Utiliser ce gril uniquement avec du gaz de type GPL (propane) et le robinet
régulateur fourni.
Ne jamais utiliser de charbon de bois ou de liquide d’allumage dans un gril au
propane.
Déposez les bouteilles usées ou vides dans un endroit sûr.
Entreposez les bouteilles de rechange dans un endroit bien aéré, loin du gril.
Ne jamais percer ou brûler des bouteilles de gaz.
Ne pas se servir de bouteille présentant une fuite.
Ne pas agrandir l’ouverture du brûleur ou du régulateur en les nettoyant.
En présence d’une odeur de gaz, tourner la commande de température à la
position LOCK/OFF pour interrompre l’arrivée de gaz. Éteindre toute flamme en
présence et ouvrir le couvercle. Si l’odeur persiste, appeler immédiatement le
fournisseur de la bouteille de gaz ou le service des incendies.
Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ou d’autres produits volatiles
inflammables à proximité d’un gril.
•Ne pas laisser une bouteille de gaz non connectée à proximité du gril ni d’aucun
autre appareil.
Les bouteilles de propane utilisées doivent être fabriquées et dûment identifiées
conformément à la norme CFR 49 du Department of Transportation (DOT) des
États-Unis pour les bouteilles de gaz de pétrole liquéfié ou à la Norme nationale
du Canada CAN/CSA-B339, Bouteilles et tubes pour le transport des
marchandises dangereuses.
Lorsque le gril n’est pas en service, la commande de température doit se trouver
à la position LOCK/OFF pour empêcher toute arrivée de gaz. Ne ranger le gril à
l’intérieur que si la bouteille de gaz est déconnectée et retirée du gril. Les
bouteilles de gaz doivent être entreposées à l’extérieur, hors de portée des
enfants. Ne pas les conserver dans un bâtiment ou un garage ni dans un espace
clos.
Le régulateur peut émettre un bourdonnement ou un sifflement durant le
fonctionnement. Ceci ne compromet aucunement la sécurité ou l’utilisation du gril.
Conservez le bouchon de la bouteille de gaz et remettez-le en place lorsque
celle-ci n’est pas en service.
Le dispositif de distribution de la bouteille doit être disposé de manière à faciliter
l’alimentation en gaz. La bouteille doit être utilisée en position verticale. Ne pas
bloquer la soupape de pression pendant l’utilisation ou l’entreposage.
•Toujours retirer la bouteille de gaz du gril avant le transport et après utilisation du
gril.
5
.550 Min
(13.96mm)
.850 - .935
(21.58 - 23.75mm)
.666 - .750
(16.92 - 19.05mm)
CGA No. 600
GP100SILCAN_IB_1-8-02 8/1/02 5:12 PM Page 9