Agri-Fab 45-02402 ATV Outdoor Cart User Manual


  Open as PDF
of 20
 
14
REGLAS DE SEGURIDAD
ESTE SIMBOLO INDICA PRECAUCIONES
IMPORTANTES DE SEGURIDAD. SIGNIFICA
— ¡ATENCION! SU SEGURIDAD ESTA EN
RIESGO
PRECAUCION: LA ESTABILIDAD DEL
VEHICULO Y SU CAPACIDAD DE FRENADO
PUEDEN AFECTARSE AL REMOLCAR UN
ACCESORIO O UN VEHICULO ADICIONAL.
TENGA CUIDADO CON ESTE CAMBIO DE
CONDICIONES DEBIDO A LA PENDIENTE.
1. Leaestemanualdelusuarioantesdeensamblarlaspiezasousarelcarrito
2. Leaelmanualdelusuariodelvehículoderemolqueyaprendacómooperarsutractorantesdeusarelaccesoriodelcarrito.
3. Nuncatransporteapasajerosenestecarrito.Nohasidodiseñadoparatransportarapasajeros.
4. Nuncapermitaquelosniñosopereneltractoroelcarrito.
5. Nopermitatampocoquelosadultoslosoperensinhaberrecibidoinstruccionadecuada.
6. Empiecesiempreconlatransmisiónenprimera(bajo)yconelmotorabajavelocidad,ygradualmenteaumentelavelocidadsegún
lo permitan las condiciones.
7. Cuandoremolqueelcarrito,noconduzcademasiadocercadearroyosozanjas,ymanténgasealertaencuantoahuecosuotros
peligros que puedan ser causa de que usted pierda el control del tractor y del carrito.
8. Laestabilidadycapacidaddefrenadodelvehículopuedenafectarsealengancharestecarrito.Nolleneelcarroasucapacidadde
pesomáximosinhabervericadolasucienciadelvehículotractorpararemolcarelcarroenformasegurayfrenaradecuadamente
conelcarroenganchado.
9. Antesdeoperarelvehículoencualquierpendiente(ocolina),consultelasreglasdeseguridadqueaparecenenelmanualdelusuario
delvehículo,relativasalaformaseguradeoperarenpendientes.Veaelguiadelapágina17.¡Manténgasealejadodependientes
escarpadas!
10. Noremolqueestecarritoencarreterasocaminospúblicos.
11. Lamáximavelocidadderemolqueesde10MPH(16km/h).
12. Observelasinstruccionesdemantenimientoylubricación,segúnsedescribenenestemanual.
Cualquierequipomovidopormotorpuedecausarlesionessiseoperainadecuadamenteosielusuarionoentiendecómodebeoperarlo.
Manténgase atento y cauteloso siempre que opere el equipo.
ESPAÑOL
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
VIGILE EL CARRITO CUANDO LO TENGA DE PIE
DURANTE EL MONTAJE. ¡LA CAÍDA DE UN CARRITO
PUEDE PROVOCAR DAÑOS PERSONALES! PRESTE
ATENCIÓN A LA ESTABILIDAD DEL CARRITO MIENTRAS
SE ENCUENTRE DE PIE. PARA CONSEGUIR UNA MEJOR
ESTABILIDAD, MÓNTELO SOBRE UNA SUPERFICIE PLANA
Y NIVELADA.
PRECAUCION
HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL MONTAJE
(1) Destornillador
(1) Alicates
(2) Llavesde7/16"
(2) Llavede1/2"
(2) Llavesde9/16"
1. Saqueelpackdetornilleríaytodaslaspiezassueltasdel
embalaje.Asegúresedequeelembalajeestávacíoantes
de tirarlo.
2. Disponga todas laspiezas tal y como semuestra en los
contenidosdelembalaje.
3. Coloquedepielasdosmitadesdelcuerpodelcarritosobre
unasupercieplanaynivelada,comoelsuelodeungaraje
ouncaminopavimentado.Vealagura2.
4. Acopleambasmitadesutilizandotrestornillosconcabeza
hexagonal 1/4"x3/4" ytuercasde bloqueohex1/4", taly
comosemuestraenlagura.No las apriete todavía.
5. Coloqueelsoportederefuerzodela puertatraseraenla
parteexteriordelcarrito,talycomosemuestraenlagura
3.Acópleloalcuerpodelcarritoutilizandocuatrotornillosde
cabezareforzada5/16"x3/4"ytuercasdebloqueohex.5/16".
No las apriete todavía.Vealagura3.
6. Coloquelasguíasdelapuertatraseraenlaparteinteriorde
loscuerposdelcarritoconloscanalesdelasguíassituados
enlapartedelantera,talycomosemuestraenlagura3.
Acóplelasutilizandocuatrotornillosconcabezahex.1/4"x
3/4"ytuercasdebloqueohex.1/4".No las apriete todavía.
Vealagura3.
 previous next