Agri-Fab 45-02402 ATV Outdoor Cart User Manual


  Open as PDF
of 20
 
10
SÉCURITÉ
Toutappareilmécaniqueutiliséincorrectementpeutêtrelacausedeblessures.L’utilisateurdoitbienenmaîtriserlefonctionnement.
Observezentouttempslaplusgrandeprudencelorsquevousutilisezunappareilmécanique.
ATTENTION:LASTABILITÉETLACAPACITÉ
DEFREINAGED’UNVÉHICULEPEUTÊTRE
DIMINUÉEPARL’AJOUTD’UNACCESSOIRE.
SOYEZ VIGILANT DANS LES PENTES.
1. Lisezattentivementcemanuelavantd’assembleretd’utiliserlaremorque.
2. Lisezlemanueld’utilisationdutracteurand’enbienmaîtriserlefonctionnementavantd’yattacherlaremorque.
3. Nejamaistransporterdepassagersdanslaremorquepuisqu’ellen’apasétéconçueàceteffet.
4. Lesenfantsnedevraientjamaisêtreautorisésàutiliserletracteuretlaremorque.
5. Lesadultesquin’ontpasreçud’instructionsprécisespréalablementnedevraientpasutilisercesappareils.
6. Démarreztoujoursl’appareilàlaplusbassevitesse,puisaugmentezgraduellementsilesconditionsdeterrainlepermettent.
7. Tirezlaremorqueàvitesseréduiteenterrainsaccidentésouàancdecoteau,prèsdesfossésetdescoursd’eau,and’éviterde
basculeroudeperdrelecontrôle.Évitezdeconduireprèsdesfossésetdescoursd’eau.
8. Lefreinageetlastabilitéduvéhiculepeuventêtreaffectésparl’attachedecetteremorque.Nepasremplirlaremorqueàcapacité
maximalesansvérierlatoléranceduvéhiculeremorqueuràtireretàs’arrêteraveccetaccessoire.
9. Avantd’utiliserlevéhicule,référez-vousauxrèglesdesécuritédevotremanueldel’utilisateur,particulièrementencequiatraitàla
conduiteenpentes.Consultezégalementleguidedecemanuelàlapage13.Évitez les pentes abruptes!
10.Nepasutilisercetteremorquesurlavoiepublique.
11.Lavitessemaximalepermiseaveccetaccessoireestde16km/heure.
12.Suivezlesinstructionsd’entretienetdelubricationdecemanuel.
CESYMBOLEATTIREL’ATTENTIONSURDES
MESURESDESÉCURITÉIMPORTANTES.
ILSIGNIFIE:«ATTENTION,DEMEUREZ
VIGILANT,VOTRESÉCURITÉENDÉPEND.»
FRANÇAIS
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
ATTENTION
OUTILS REQUIS POUR LE MONTAGE
(1) Tournevis
(1) Pinces
(2) Clés7/16"
(2) Clés1/2"
(2) Clés9/16"
NE LAISSEZ PAS LA REMORQUE SANS SURVEILLANCE
EN POSITION VERTICALE PENDANT L'ASSEMBLAGE
CAR ELLE RISQUE DE TOMBER ET DE BLESSER
QUELQU'UN. FAITES ATTENTION À LA STABILITÉ DE
LA REMORQUE PENDANT QU'ELLE DEMEURE EN
POSITION VERTICALE. POUR PLUS DE STABILITÉ,
ASEMBLEZ LES PIÈCES SUR UNE SURFACE LISSE
ET À NIVEAU.
1. Enlevezhorsducartonlesacdevisserieettouteslespièces
détachées.Assurez-vousquelecartonestvideavantdevous
endébarrasser.
2. Etalez toutes les pièces comme indiqué dans la liste du
contenu du carton.
3. Positionnezlesélémentsdemoitiédecarrosseriesurune
surfacelisseetdeniveaucommeparexemplesurlesold'un
garageouunealléecarrelée.Voirgure2.
4. Assemblezlesmoitiésl'uneàl'autreenutilisanttroisboulons
hex.1/4”x3/4”etdescontreécroushex.1/4”commemontré
danslagure2.Ne serrez pas pour l'instant.
5. Positionnezlesupportdeconsolidationduhayonàl'extérieur
delaremorquecommemontrédanslagure3.Assemblez-
leaveclapartiebassedelacarrosserieenutilisantquatre
boulonsàtêtebombéede5/16”x3/4”etcontre-écroushex.
de5/16”.Ne serrez pas pour l'instant.Voirgure3.
6. Positionnezlesguidesdehayonàl'intérieurdesélémentsde
carrosserieaveclesglissièresdeguideversl'avantcomme
montrédanslagure3.Assemblezenutilisantquatreboulons
hex.1/4”x3/4”etcontre-écroushexde1/4”.Ne serrez pas
pour l'instant.Voirgure3.
7. Acestade,ayantlesélémentsdemoitiédecarrosserieliésl’un
àl’autre,serrezlesquatreboulonsàtêtebombéeassemblés
lorsdel’étape5etensuite,lesquatreboulonshex.assemblés
lorsdel’étape6.Laissezàpartpourlemomentlesboulons
ayantétéassembléslorsdel’étape4.
8. Renversezavecprécautionlapositiondelaremorquede
tellesortequ’ellereposesurlapartiearrière,surlesupport
deconsolidationdehayonquivientjusted’êtreassemblé,
commemontrédanslagure4.Procédezensuiteaux
étapes de montage qui suivent.
 previous next