Agri-Fab 45-02402 ATV Outdoor Cart User Manual


  Open as PDF
of 20
 
11
FRANÇAIS
9. Assemblezlepanneauavantsurl’extrémitédelaremorque
enutilisantsixboulonshex.1/4”x3/4”etdescontre-écrous
hex1/4”commemontrédanslagure5.Laissezdeux
trousvidesenbasdupanneaucommeindiqué.Ayantles
élémentsdemoitiédecarrosserieliesl’unàl’autre,serrez
lesboulonsenbasdupanneauavant,puisserrezles
boulonssurlescôtés.Voirgure5.Acestade,serrezles
boulonsassembléslorsdel’étape4,cequixelebasdela
remorque avec celle-ci.
10. Assemblezlesupportderoueàlaremorqueenutilisant8
boulonsàtêtebombée5/16”x3/4”etdescontre-écrous
hex.de5/16”commemontrédanslagure6.Lestêtesde
boulonsvontàl’intérieurdelaremorque.Serrez.
11. Faitespivotezlesupportdesoutiend'attelagedetellesorte
quelapatted'alignementseretrouveàl'arrière(enbas)du
support. Assemblez le support de soutien d'attelage à la
remorqueenutilisantquatreboulonshexagonaux1/4”x3/4”
etdesécroushex.1/4”.SERREZ.Voirgure7.
12. Assemblezlesdeuxbarrettesenchapeaud'angleauxcoins
avantdelaremorqueenutilisantquatreboulonshex.1/4”x
1/2”etdescontreécroushex.1/4”.Assemblezaussideux
boulonshex.1/4”x3/4”etlesécroushexagonaux1/4”aux
deuxcoinsarrièresdelaremorque.SERREZ.Voirgure8.
13. An d'empêcher un basculement accidentel pendant les
procéduresd'assemblagesuivantes,renversezlaremorque
etfaiteslareposersurlapartiesupérieuredes panneaux
latérauxdetellesortequelesupportderoueregardeversle
haut.Voirgure9.
14. Posezlabarredetractiond'attelage(côtéouvertfaisantface
verslehaut)surlesupportderoueetlesupportdesoutien
d'attelage.Montezl'essieuenlefaisantpasserautravers
dusupportderoueetdelabarred'attelage.Voirgure9.
15. Faitespasserleloquetdeverrouillagedansl'emplacement
prévudanslabarredetractiond'attelagecommemontrédans
lagure10.Assemblezleboulonhex.5/16"x3-3/4"autravers
delabarre,lelevierloquetetdeuxcontreécroushex.de5/16"
(undechaquecôtédulevier).Montezlecontre-écrouhex.
de5/16"surl'extrémitéduboulonetserrez de telle sorte que
leboulonpuisseencorepivoterlibrement.Serrez lesdeux
contreécroushex.de5/16”contrelescôtésdulevierloquet
de verrouillage de telle sorte que le levier soit centré dans
l'emplacement.Voirgure10.
16. Attachezlapetite extrémitéduressortautrousetrouvant
danslelevierloquetdeverrouillage.Utilisezl'extracteurde
ressort, comme montré dans la gure 11, an d'attacher
la longue extrémitéduressortàl'oricecarrésurlabarre
d'attelage.
17. Montez uneentretoise,une rondelleplate,une roueavec
la tigede soupape faisantface versl'extérieur, uneautre
rondelleplatesurl'essieucommemontrédanslagure12.
Fixezsolidementlarouesurl'essieuaumoyend'unegoupille,
enécartantsesextrémités.Montezlechapeaudemoyeuen
l'appuyantparunepressionsurlarondelleplate.Répétezla
manœuvresurl'autreextrémitédel'essieu.
18. Graissezlesrouesàl’aided’unpistoletgraisseur.
IMPORTANT:Pompezlagraissedanslesraccordsdegraissage
jusqu’àcequ’ellesorteauniveaudesmoyeuxdesroues.
IMPORTANT:Assurez-vousquelabarredetractiond'attelageest
solidementverrouilléeausupportdesoutiend'attelageaumoyen
du levier loquet de verrouillage.
19. Retournezlaremorquedefaçonàcequ'ellereposeavecle
côtédroitsursesroues.
20. Montez l'extrémité inférieure du support d'attelage (deux
trous)dansl'emplacementsetrouvantàl'avantdelabarrede
tractiond'attelage.Serrez-leàlabarreenutilisantunboulon
hex.de3/8”x1”,uneetuncontreécrouhex.de3/8”.Serrez.
Voirgure13.
21. Montezlagoupilled'attelageautraversdusupportd'attelage
etdelabarred'attelageetverrouillezaveclagoupilleépingle
de1/8".Voirgure13.
22. Faitesdescendrelehayonverslebasenleglissantdans
lesguidesdehayondetellesortequelestrousdanslebord
inférieurduhayonsoitbienen face des emplacements
prévuspourlesvisaubasdelaremorque.Ainsisetermine
l'assemblagedevotreremorque.
 previous next