Weber Weber Gas Grill User Manual


  Open as PDF
of 168
 
40
INSTALACIÓN TÍPICA DE SUMINISTRO DE GAS PROPANO
LICUADO DESDE UN TANQUE DE 20 LBS. DE PROPANO
LICUADO
El kit del cajón remoto del tanque provisto con la barbacoa se utilizará en instalaciones
que utilizan un cilindro de gas propano licuado de 20 lbs., montados en una estructura
tipo “isla”.
El cajón remoto para el tanque albergará el ensamble de manguera y regulador incluido
y las conexiones de gas, el soporte del tanque y la báscula de combustible para
conectar un cilindro de gas propano licuado conectado remotamente a la barbacoa de
gas Empotrada Summit
®
. La manguera y el regulador están certificados como partes
necesarias para la barbacoa de gas empotrada Summit
®
, según la certificación de la
CSA.
Un cajón de tanques correctamente instalado cumple con los requisitos de ventilación,
retención del tanque y separación del cilindro de gas propano licuado de fuentes de
calor según los lineamientos de la norma ANSI para artefactos de gas para cocinar al
aire libre “Outdoor Cooking Gas Appliances, Z21.58/CSA 1.6" para cajones de cilindros
de gas propano licuado.
Necesitará contratar a un contratista o plomero con licencia, quienes requerirán seguir
los requisitos descritos en la norma ANSI para artefactos de gas para cocinar al aire
libre “Outdoor Cooking Gas Appliances, Z21.58/CSA 1.6" para cajones de cilindros de
gas propano licuado.
Los requisitos descritos en dicha norma “Outdoor Cooking Gas Appliances, Z21.58/CSA
1.6" son los siguientes:
Todo cajón remoto para cilindros de gas propano licuado deberá estar ventilado
mediante aberturas tanto en la parte alta como baja del cilindro. Esto se hará mediante
alguno de los siguientes métodos:
A) Un lado del cajón remoto para el cilindro de propano licuado estará totalmente
abierto; o.
B) Si el cajón remoto para el cilindro de propano licuado está diseñado con cuatro
lados, un techo y un fondo, se requiere que dicha cajón remoto esté ventilado;
a) Deberá tener por lo menos dos aberturas de ventilación (un orificio o un
conjunto de orificios, para efectos de ventilación) en las paredes laterales de
la estructura tipo “isla”. Las aberturas deberá estar ubicadas a menos de 5
pulgadas (127 mm) del techo del cajón. Las aberturas de ventilación deberán
ser del mismo tamaño y distribuidas a un mínimo de 90 grados, y no deben
estar obstruidas. Las aberturas tendrán un área libre abierta total de no
menos de 20 pulgadas cuadradas. (Esto está relacionado con la razón de 1
pulgada cuadrada de área de ventilación por libra de capacidad de combustible
almacenado).
b) Se deberá tener aberturas de ventilación (un orificio o un grupo de orificios,
para efectos de ventilación) a nivel del piso. Las aberturas de ventilación
tendrán un área libre abierta total de no menos de 10 pulgadas cuadradas.
(Esto está relacionado con la razón de 1/2 pulgada cuadrada de área de
ventilación por libra de capacidad de combustible almacenado). Deberán haber
por lo menos dos aberturas de ventilación si las aberturas de ventilación a nivel
de piso están en la pared lateral. Las aberturas de ventilación no deberán estar
a más de 5 pulgadas (127 mm) del piso. Las aberturas de ventilación deberán
ser del mismo tamaño y distribuidas a un mínimo de 90 grados, y no deben
estar obstruidas.
c) El tamaño mínimo del (de los) orificio(s) de ventilación no deberá ser menor de
1/4 pulgada.
d) Las aberturas de ventilación en las paredes laterales no deberán permitir el
venteo hacia el zona vacía o “hueca” de la “isla”. Si llegase a ocurrir una fuga
de gas o el cilindro de gas propano licuado llegase a ventear dentro del cajón
del mismo, no se deberá permitir que el gas ventee o migre a la zona vacía o
“hueca” de la “isla”. Las aberturas de ventilación en las paredes laterales del
cajón deberán comunicarse solamente con la parte exterior de la estructura de
la “isla”, de manera que el gas se disipe fuera de la misma.
C) Si el cajón remoto del cilindro de gas propano licuado tiene cuatro lados, un techo y
un fondo, y está diseñado para instalarse en un recinto empotrado tipo “isla”;
a) Por lo menos una abertura de ventilación (un agujero o un grupo de agujeros,
para efectos de ventilación) necesita estar en un lado del cajón que se
comunique con la parte exterior de la estructura tipo “isla”. Si llegase a ocurrir
una fuga de gas o el cilindro de gas propano licuado llegase a ventear dentro
del cajón del mismo, no se deberá permitir que el gas ventee o migre a la zona
vacía o “hueca” de la “isla”. Las aberturas de ventilación deberán comunicarse
solamente con la parte exterior de la estructura tipo “isla”, de manera que el gas
se disipe fuera de la misma. La abertura de ventilación deberá estar ubicada
a menos de 5 pulgadas (127 mm) del techo del cajón, y deberá tener un área
libre total de 20 pulgadas cuadradas. (Esto está relacionado con la razón de 1
pulgada cuadrada de área de ventilación por libra de capacidad de combustible
almacenado).
b) Por lo menos una abertura de ventilación (un agujero o un grupo de agujeros,
para efectos de ventilación) necesita estar en la parte inferior a un lado del
cajón que se comunique con la parte exterior de la estructura tipo “isla”. Si
llegase a ocurrir una fuga de gas o el cilindro de gas propano licuado llegase
a ventear dentro del cajón del mismo, no se deberá permitir que el gas ventee
o migre a la zona vacía o “hueca” de la “isla”. Las aberturas de ventilación
deberán comunicarse solamente con la parte exterior de la estructura tipo “isla”,
m PELIGRO
El uso de cualquier conjunto de manguera y regulador
diferente al proporcionado o recomendado por Weber-
Stephen Products LLC podría ser peligroso, y pudiera no
proporcionar un suministro de gas adecuado a la barbacoa
de gas Empotrada Summit
®
. Además, podría resultar en un
fuego o explosión causantes de serias lesiones corporales o
la muerte, además de daños materiales.
m PELIGRO
El no construir un cajón para cilindros de gas propano
licuado de 20 lb de acuerdo con los requisitos de
ventilación, retención del cilindro y separación del cilindro
de gas propano licuado de fuentes de calor exigidos por
la norma ANSI para artefactos de gas para cocinar al aire
libre “Outdoor Cooking Gas Appliances, ANSI Z21.58 CSA
1.6", pudiera ser peligroso y pudiera resultar en un fuego o
explosión causando graves lesiones corporales o la muerte
y daños a la propiedad.
Si usted no sigue exactamente las indicaciones dadas en las declaraciones de
PELIGRO, quedará anulada la garantía sobre la barbacoa de gas empotrada Summit
®
.
◆
SUmINISTro DE GaS
de manera que el gas se disipe fuera de la misma. La abertura de ventilación
deberá estar ubicada a menos de 5 pulgadas (127 mm) del fondo del cajón,
y deberá tener un área libre total de 10 pulgadas cuadradas. (Esto está
relacionado con la razón de 1/4 pulgada cuadrada de área de ventilación por
libra de capacidad de combustible almacenado).
c) El tamaño mínimo del (de los) orificio(s) de ventilación no deberá ser menor de
1/4 pulgada (6.35 mm).
D) El cajón remoto del el cilindro de propano licuado deberá estar hecho de materiales
no combustibles. El cajón para el cilindro de propano licuado deberá aislar a éste
último del compartimiento del quemador, de manera que actúe como escudo contra
la radiación térmica, sea una barrera contra las llamas y brinde protección contra
materiales foráneos tales como grasa chorreante caliente.
E) Deberá haber una distancia de por lo menos 2 pulgadas (50.8 mm) entre el suelo y
el piso del cajón remoto del cilindro de gas propano licuado.
F) Se deberá tener fácil acceso a la válvula del cilindro de gas propano líquido para
su operación manual. Es aceptable tener una puerta en el cajón remoto para
cilindros de gas propano licuado para efectos de tener acceso a la válvula de dicho
cilindro, siempre y cuando no tenga cierre alguno y pueda abrirse sin necesidad de
herramientas.
 previous next