Filter
Top Products
Special offers from our partners!
Find Replacement BBQ Parts for 20,308 Models. Repair your BBQ today.
46 www.ducane.com
IMPORTANT
En raccordant ou en replaçant tout tuyau ou raccordement de gaz, tous les joints doi-
vent être scellés avec un composé scellant anti-fuite approuvé pour l’utilisation avec
un gaz naturel et propane. Après avoir fait les raccordements, vérifiez tous les joints
pour la présence de fuites en utilisant une brosse avec de l’eau savonneuse.
Vérifications des fuites de gaz
N’utilisez jamais une allumette ou une flamme pour détecter une fuite. Utilisez de l’eau
savonneuse ou solution pour tester. Brossez la solution sur les endroits de raccorde-
ment et regardez de près pour des bulles indiquant un échappement de gaz. Si les
fuites sont détectées, éteignez la valve principale d’approvisionnement et resserrer
fermement les raccordements, répétez ensuite le test de fuite.
Sur les modèles à cabinet, effectuez ces opérations avant de mettre la bouteille dans
son compartiment de rangement. Après avoir mis la bouteille dans le compartiment,
vérifiez de nouveau le bon état des raccordements de la bouteille.
AVERTISSEMENT : N’UTILISEZ JAMAIS UNE FLAMME
NUE POUR LES TESTS DE DÉTECTION DE FUITE DE GAZ.
L’UTILISATION D’UNE FLAMME NUE POURRAIT EN
-
TRAÎNER DES BLESSURES GRAVES OU MORTELLES, OU
UN INCENDIE OU UNE EXPLOSION ET PAR CONSÉQUENT
DES DÉGÂTS MATÉRIELS.
Consignes de sécurité concernant la bouteille de propane
• Rappelez-vous de faire attention en manipulant votre bouteille de propane por-
table lorsque vous l’apportez chez votre détaillant pour un remplissage. Évitez de
l’échapper ou de le heurter contre des objets tranchants. Les bouteilles de propane
sont construites solidement, mais une série de chocs violents pourraient endom-
mager la bouteille.
• En transportant la bouteille à votre détaillant local de gaz propane, assurez-vous
que la valve est fermée solidement et que la couvercle protecteur est en place. Fixez
la bouteille solidement en position verticale pour l’empêcher de rouler dans votre
véhicule.
• Si vous planifiez de faire d’autres commissions (magasinage ou autres activités),
prévoyez de faire remplir votre bouteille de propane au dernier arrêt avant de
retourner à la maison. Encore une fois, fixez la bouteille pleine dans une position
verticale,
et lorsque vous retournez à la maison, retirez la bouteille pleine de votre véhicule.
Ne laissez jamais une bouteille de propane portable à l’intérieur d’un véhicule qui
peut surchauffer avec le soleil.
• Votre détaillant local de gaz propane vous offrira avec plaisir les consignes de sécu-
rité additionnelles.
Entreposez la bouteille de propane de façon sécuritaire
Que vous soyez dans votre véhicule de camping entre deux randonnées pédestres
ou en train de chercher une place pour garder la bouteille de propane qui fournie le
combustible à votre gril extérieur, gardez en tête certaines règles de sécurité de base
concernant l’entreposage des bouteilles de propane portables. N’entreposez pas la
bouteille — pleine ou vide — à l’intérieur de votre maison, de l’espace de séjour du
véhicule de camping, d’un garage, d’un sous-sol ou d’un atelier. Il est peu probable
que le propane fuira de la bouteille, mais au cas où, le combustible pourrait être ex-
posé à des étincelles d’automobiles, d’outils électriques ou d’autres appareils. Lors de
l’entreposage ou du transport de votre bouteille de propane, il doit rester en position
verticale. Ne couchez jamais votre bouteille de propane sur le côté, qu’elle soit pleine
ou vide. N’entreposez jamais de bouteille de réserve à proximité de votre gril.
ATTENTION: Ne transportez ou ne déplacez jamais votre gril
ou bouteille de gril sans d’abord fermer manuellement la
valve de votre bouteille de gaz propane.
ATTENTION : Mettre un bouchon antipoussière sur la sortie
du robinet d’une bouteille qui n’est pas utilisée. Utiliser
uniquement le type de bouchon antipoussière fourni avec
le robinet de la bouteille. D’autres types de bouchons
pourraient ne pas être étanches et permettre des fuites de
propane.
La meilleure place pour entreposer une bouteille de propane est dans un endroit à
l’extérieur à l’ombre ou protégé, derrière votre maison ou garage, mais où il est hors
de portée des enfants. Le propane ne s’évapore pas, parce que c’est une bouteille
robuste et fermée. De plus, il ne perdra pas sa chaleur interne de combustion propre,
même si laissée à l’extérieur à l’année.
AVERTISSEMENT : Lorsque non raccordée à votre gril, tout
bouteille de gaz propane doit être entreposée en position
verticale dans un lieu frais, à l’ombre, ventilé, à l’extérieur
et loin de votre gril ou tout autre source de chaleur. Si cette
information n’est pas suivie correctement, un feu pouvant
causer la mort ou des blessures sérieuses peut être occasi-
onné.
Remplissage de la bouteille de propane
Il est extrêmement important que votre bouteille de propane soit remplie correcte-
ment lorsque vous l’apportez pour être rempli. Assurez-vous d’aller chez un détaillant
de propane reconnu et demandé lui (et regardé, si possible) comment il rempli la
bouteille et et quand il arrête de la remplir. Une bouteille de propane trop pleine peut
être dangereuse.
La façon correcte de remplir une bouteille est par poids. La bouteille vide devrait être
placée sur une balance avec les poids de la balance réglés à un poids qui correspond à
80% du total du poids de propane pouvant être contenu dans la bouteille. Lorsque ce
poids est atteint, l’opération de remplissage doit être arrêtée. Si la bouteille n’est pas
complètement vide, le réglage de la balance doit être changé pour tenir compte du
propane déjà présent dans la bouteille.
AVERTISSEMENT : Une bouteille de propane est trop pleine
si elle contient plus de 80% de sa capacité massique totale
en propane. Une bouteille de propane mal remplie ou trop
pleine peut être dangereuse. Si cette information n’est pas
sondée de façon correcte, un feu pourrait être provoqué et
causer la mort ou une blessure grave. Si une bouteille est
trop pleine et la température cause un réchauffement de la
bouteille de propane, (une journée chaude, une bouteille
laissée au soleil ou entreposée à l’intérieur) la pression
interne est acrue due à l’expansion du propane qui en retour
cause l’échappement de gaz propane à travers la valve
de décharge de la bouteille. La valve de décharge est un
dispositif de sécurité requis sur les bouteilles de propane de
20 lb par le département de transport pour prévenir une dé-
faillance catastrophique de la bouteille due à une pression
excessive. L’échappement de gaz propane de la bouteille est
inflammable et peut être explosif.
RACCORDEMENT GRILS AU GAZ PROPANE
Dispositif d’arrêt thermo-activé
L’écrou de plastique large sur l’assemblage du régulateur a été conçu pour être
coordonné avec le clapet antiretour dans la valve de la bouteille pour couper
l’écoulement de gaz lorsque exposé à des températures variant entre 116 et 149°C
(240-300°F).
En l’occurrence d’un feu ou d’un bris de tuyau, une des mesures de sécurité se mettra
en fonction pour contrôler ou arrêter l’écoulement de gaz de la bouteille de propane.
Ne tentez jamais d’utiliser l’équipement endommagé.