Coleman 9933 Gas Grill User Manual


  Open as PDF
of 28
 
Español-6
Quemador y Orificio
■ La ubicación correcta del quemador con
respecto al venturi y a la conexión del orificio es
importante.Para verificar la instalación de fábrica
apropiada del quemador y del venturi, quite la
superficie de cocinar y localice el quemador y el
venturi. El tubo del quemador debe estar
colocado alineado con el venturi. Cuando instale
el regulador, la conexión del orificio debe quedar
encajada firmemente en el venturi. (Fig.10)
Fig. 10
Quemador
Venturi
Conexión del Orificio
■Verifique y limpie cualquier insecto o nidos de
insectos en los tubos del quemador/vénturi.Un
tubo obstruido puede causar fuego en el aparato.
■ Nota
:Use cilindros de propano desechables
Coleman de 16.4 onzas (465 gr.).El cilindro su-
ministrador de gas LP que debe usarse tiene que
haber sido construido y estar marcado de acuer-
do con las especificaciones del Departamento de
Transporte de los Estados Unidos (DOT por sus
siglas en inglés) o el Standard Nacional de
Canadá, CAN/CSA
B339
,
Cilindros, Esferas y
Tubos para el Transporte de Artículos Peligrosos.
Verificación de Fuga
ADVERTENCIA
• Verifique las fugas al aire libre.
• Extinga llamas abiertas.
• NO VERIFIQUE NUNCA las fugas mientras
fuma.
• No use la plancha para el aire libre hasta tanto
haya verificado que la conexión no tenga fugas.
Operación
PELIGRO
• RIESGO DE MONOXIDO DE CARBONO
• Para uso solamente al aire libre.
• No la use nunca dentro del hogar, caravana,
tienda de campaña, vehículo ni otras áreas sin
ventilación o cerradas.Esta plancha consume
aire (oxígeno).No la use en áreas sin venti-
lación ni cerradas para evitar poner su vida en
peligro.
■ No intente usarla hasta tanto haya leido y
comprendido toda la Información General de este
manual y todo el ensamblaje haya sido
completado y verificado por fugas.
PELIGRO
•
EXPLOSIÓN - RIESGO DE FUEGO
• El propano es más pesado que el aire y se
puede acumular en los lugares bajos.Si usted
huele gas, abandone el área inmediatamente.
• Conecte o desconecte siempre las fuentes del
propano al aire libre;no lo haga nunca mien-
tras la plancha esté encendida, cerca de una
llama, fuegos de piloto, otras fuentes de
encendido ni cuando la plancha esté caliente
al tacto.
• La plancha se pone al rojo vivo cuando está
usándose y puede encender artículos infla-
mables cerca de los quemadores.La distancia
mínima que se debe mantener entre paredes
y barandas y los lados y parte trasera de la
unidad es por lo menos a 12 pulgadas
(305mm).No la use debajo de edificaciones
combustibles que no estén protegidas.
Mantenga la gasolina y otros líquidos y
vapores inflamables bastante alejados de la
plancha.
Para Encender
ADVERTENCIA
• PELIGRO DE QUEMADURA
• Este aparato se mantiene caliente durante y
después de su uso.Use agarraderas o
guantes aislantes para protegerse contra
las superficies calientes y las salpicaduras
de líquidos para cocinar.
• Nunca deje la plancha desatendida cuando
esté caliente o en uso.
• Manténgala fuera del alcance de los niños.
Plancha de Encendido con
Fósforos
■ Póngala en una superficie fuerte y plana.Para
usarse solamente al aire libre.
■ Quite la superficie para cocinar.
■ Mantenga un fósforo largo encendido cerca del
quemador y abra la válvula del regulador.
(Fig. 11)
Fig. 11
 previous next