Filter
Top Products
Special offers from our partners!
Find Replacement BBQ Parts for 20,308 Models. Repair your BBQ today.
GOLD
Barbecue d’extérieur au propane, modèle nº GBC1076WE-C
Pour toute assistance, appeler le 1.800.762.1142. Ne pas retourner au point de vente.
7. Si le brûleur ne s’allume pas, tournez le bouton de commande afin de le régler sur (arrêt).
Attendez 5 minutes et reprenez-la procédure d’allumage depuis le début.
8. Si l’allumeur ne parvient pas à allumer le brûleur, fixez une allumette allumée au bout de
la tige d’allumage fournie afin d’allumer manuellement les brûleurs. Accédez aux brûleurs
en introduisant l’allumette à travers la grille de cuisson et les diffuseurs de chaleur. Placez
l’allumette allumée sur le côté du brûleur (voir illustration 12).
Attention: Si la flamme du brûleur s’éteint lors du fonctionnement
du barbecue, fermez immédiatement le gaz en réglant le bouton de
commande sur (arrêt) et ouvrez le couvercle afin que le gaz se dissipe
et attendez 5 minutes avant de tenter à nouveau d’allumer le barbecue.
Pour éteindre
1. PL: Fermez le gaz en tournant le robinet de la bouteille de propane sur « CLOSED » (fermé).
GN: Fermez le gaz en fermant le robinet de la conduite principale d’alimentation en gaz
naturel.
2. Tournez tous les boutons de commande dans le sens des aiguilles d’une montre afin de les
régler sur (arrêt).
Remarque : Vous entendrez un son étouffé, ceci est normal, il s’agit du reste du gaz venant de
se consumer.
Fonctionnement du tournebroche
AVERTISSEMENT : Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il faut
toujours prendre des mesures de sécurité élémentaires, en particulier
les suivantes :
Lire toutes les instructions :
1. Toujours fixer le tournebroche au barbecue avant de brancher son cordon dans une
prise mise à la terre. Pour le débrancher, éteignez le tournebroche en le réglant sur
« OFF » (arrêt) avant de débrancher la fiche de la prise.
2. La plupart des surfaces et des accessoires du barbecue sont chauds pendant la
cuisson et après celle-ci. Faire attention autour du barbecue, porter des mitaines
ignifugées pour barbecue.
3. Ne pas utiliser sur le tournebroche des accessoires non fournis par le fabricant.
Ceci risque d’entraîner des blessures. Ne pas utiliser cet appareil à d’autres fins que
l’utilisation pour laquelle il est prévu.
4. Ne jamais recouvrir le fond de votre barbecue avec du papier d’aluminium, du sable ou
une substance quelconque qui absorbe la graisse.
5. En cas de feu de graisse, tourner les brûleurs sur (arrêt), fermer le robinet de la
bouteille de propane en le réglant sur « CLOSED » (fermé) et laisser le couvercle
FERMÉ jusqu’à l’extinction du feu.
6. Pour protéger contre les chocs électriques, NE PAS mettre le cordon, la fiche ni le
moteur dans l’eau, ni les exposer à la pluie. Protéger les éléments électriques par
rapport aux brûleurs, aux surfaces chaudes du barbecue et à la graisse.
7. Ne PAS faire fonctionner le tournebroche si le cordon ou la fiche sont abimés, si le
tournebroche fonctionne mal ou s’il a été abimé de quelque manière que ce soit.
8. Ne PAS laisser un enfant faire fonctionner le barbecue ou le tournebroche, et ne PAS
laisser d’enfant jouer à proximité de celui-ci.
9. Débrancher de la prise le moteur du tournebroche quand il n’est pas utilisé, et avant
un nettoyage. Laisser refroidir avant d’ajouter ou d’enlever des pièces.
10. Pendant la cuisson au tournebroche, mettre un récipient sous les aliments en cours
de cuisson. Ce récipient recueillera les jus de cuisson et empêchera l’accumulation
dans le barbecue de graisse qui pourrait, en quantité excessive, causer un feu. Faire
attention en déplaçant un récipient contenant des huiles chaudes.
11. Le moteur est prévu pour du courant 120 V ca, 50/60 Hz.
12. Le tournebroche est destiné à une utilisation à l’extérieur uniquement, et uniquement
avec ce barbecue.
ATTENTION : Si la flamme d’un brûleur s’éteint pendant son fonctionnement,
immédiatement fermer le gaz en réglant le brûleur sur « OFF » (arrêt) et ouvrir le
couvercle pour laisser le gaz se dissiper pendant environ 5 minutes, avant de le
rallumer.
AVERTISSEMENT : Tenir le cordon du moteur du tournebroche à l’écart de la surface
chaude du barbecue.
AVERTISSEMENT : Le moteur du tournebroche doit obligatoirement être mis à la
terre conformément aux codes locaux ou, en l’absence de codes locaux, au National
Electric Code (ANSI/NFPA 70-1990).
AVERTISSEMENT : Ne PAS faire fonctionner le tournebroche si le cordon ou la fiche
sont abimés, si le tournebroche fonctionne mal ou s’il a été abimé de quelque
manière que ce soit. Appeler notre Assistance à la clientèle au 1.800.762.1142 pour
remplacement.
AVERTISSEMENT : Le cordon d’alimentation est muni d’une fiche à 3 broches avec
fil de terre. Pour votre sécurité personnelle, ne pas enlever la broche de terre. Elle
doit obligatoirement être branchée dans une prise à 3 broches adaptée avec prise
de terre, mise à la terre conformément au National Electrical Codes (réglementation
nationale) et aux codes et ordonnances locaux.
AVERTISSEMENT : En cas d’utilisation d’une rallonge, celle-ci doit obligatoirement
être raccordée correctement à la terre, et être adaptée à l’utilisation avec des
appareils pour l’extérieur. Maintenir le raccordement de la rallonge sec, hors du sol
et hors d’atteinte des enfants.
AVERTISSEMENT : Quand le moteur de tournebroche n’est pas utilisé, l’enlever et le
ranger dans un endroit sec à l’intérieur.
5. Choisissez le brûleur que vous souhaitez allumer. Pressez et tournez lentement le bouton de
commande environ 1/4 tour dans le sens inverse à celui des aiguilles d’une montre jusqu’à
entendre un déclic. Le brûleur devrait s’allumer. Si le brûleur ne s’allumer pas, répétez
l’opération jusqu’à trois fois.
6. Si l’allumage ne se produit pas dans les 5 secondes suivantes, tournez le bouton de
commande du brûleur à la position (arrêt), attendez 5 minutes puis reprenez la procédure
d’allumage depuis de début.
7. Si l’allumeur ne parvient pas à allumer le brûleur, fixez une allumette allumée au bout de
la tige d’allumage fournie afin d’allumer manuellement les brûleurs. Accédez aux brûleurs
en introduisant l’allumette à travers la grille de cuisson et les diffuseurs de chaleur. Placez
l’allumette allumée sur le côté du brûleur (voir illustration 10).
Important: Veillez à toujours utiliser la tige d’allumage lorsque vous allumez les brûleurs avec
une allumette.
8. Après avoir allumé les brûleurs, veuillez observer la flamme du brûleur et vérifiez que tous
les orifices du brûleur sont allumés et que la hauteur de la flamme correspond à celle de
l’illustration (voir illustration 11).
Attention: Si la flamme du brûleur s’éteint lors du fonctionnement
du barbecue, fermez immédiatement le gaz en réglant le bouton de
commande sur (arrêt) et ouvrez le couvercle afin que le gaz se dissipe
et attendez 5 minutes avant de tenter à nouveau d’allumer le barbecue.
Pour éteindre
1. PL: Fermez le gaz en tournant le robinet de la bouteille de propane sur « CLOSED » (fermé).
GN: Fermez le gaz en fermant le robinet de la conduite principale d’alimentation en gaz
naturel.
2. Tournez le bouton de commande dans le sens des aiguilles d’une montre afin de le régler
sur (arrêt).
Remarque : Vous entendrez un son étouffé, ceci est normal, il s’agit du reste du gaz venant de
se consumer.
Cuisson
1. Ouvrez le couvercle et allumez le brûleur en suivant les instructions d’allumage du manuel
d’utilisation.
2. Réglez les boutons de commande à la hauteur de flamme désirée.
3. Placez la casserole ou le bac contenant les aliments au centre de la grille de cuisson.
4. Procédez à la cuisson et réglez la température au besoin.
5. PL: Éteignez le barbecue en fermant le robinet de gaz de la bouteille de propane en
le tournant sur « CLOSED » (fermé). Brûlez le reste du gaz contenu dans la tuyauterie
en attendant 15 secondes puis réglez tous les boutons des brûleurs sur (arrêt). Vous
entendrez un son étouffé, ceci est normal, il s’agit du reste du propane venant de se
consumer.
GN: Éteignez le barbecue en fermant le robinet de gaz au niveau de la conduite principale
d’alimentation en gaz naturel. Brûlez le reste du gaz contenu dans la tuyauterie en attendant
15 secondes puis réglez tous les boutons des brûleurs sur (arrêt). Vous entendrez un son
étouffé, ceci est normal, il s’agit du reste du gaz naturel venant de se consumer.
Fonctionnement du brûleur arrière infrarouge
Utiliser le barbecue pour la première fois
1. Assurez-vous d’avoir retiré toutes les étiquettes ainsi que tout le matériau d’emballage et le
film protecteur du barbecue.
2. Avant de cuire quoi que ce soit sur le barbecue pour la première fois, faites fonctionner le
barbecue pendant environ 15 minutes avec le couvercle fermé et le bouton de commande
du gaz sur (maximum). La chaleur « nettoiera » les pièces internes et dissipera les odeurs.
Pour allumer
REMARQUE: Vous pouvez utiliser le brûleur arrière
infrarouge pendant que les brûleurs principaux sont
allumés.
1. Ouvrez le couvercle. Vous risquez de provoquer
une explosion si vous essayez d’allumer le
brûleur avec le couvercle fermé!
2. Assurez-vous qu’il n’existe aucune obstruction et
que rien ne gêne le débit d’air vers les brûleurs.
Des araignées et autres insectes peuvent y élire
domicile et boucher le brûleur et tube de venturi
au niveau de l’orifice. Si la tubulure du brûleur
est bouchée, ceci risque de provoquer un feu en-
dessous de l’appareil
3. Tous les boutons de commande doivent être réglés sur (arrêt), voir l’illustration 3.
4. Si vous utilisez le brûleur infrarouge pour cuire les aliments à la broche, retirez les grilles de
cuisson et la grille de réchauffage.
5. PL: Ouvrez le gaz en réglant le robinet de la bouteille de propane sur « OPEN » (Ouvert).
GN: Ouvrez le gaz au niveau de la conduite principale d’alimentation en gaz naturel.
6. Pressez et tournez le bouton de commande environ 1/4 tour dans le sens inverse à celui
des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que vous entendiez un déclic. Maintenez le bouton
pressé pendant 3 à 5 secondes pour permettre au gaz d’arriver jusqu’au brûleur et de
l’allumer Si le brûleur ne s’allume pas, répétez l’opération trois fois si nécessaire.
Remarque: Le brûleur infrarouge devrait devenir rouge après 2 à 3 minutes.
Illustration 12
Fonctionnement (suite)