Filter
Top Products
Special offers from our partners!
Find Replacement BBQ Parts for 20,308 Models. Repair your BBQ today.
Barbecue au gaz propane liquide pour l’extérieur
Nº de modèle : GBT10039L / 0184543
#E BARBECUE EST CONU POUR ÐTRE UTILISÏ AVEC UNE
BOUTEILLE DE GAZ PROPANE JETABLE DE G ET DE
CM OU DE CM DE HAUTEUR G OU
G BOUTEILLE $/4 FIGURE
NE TENTEZ PAS DE REMPLIR LES BOUTEILLES DE
GAZ PROPANE D’UNE LIVRE (464,93 g ou
399,73 g)!
Raccordez la bouteille de gaz
propane liquide
.UTILISEZ QUE DES BOUTEILLES CONUES POUR LE
PROPANE
2EMARQUE #ERTAINES BOUTEILLES DE LB PEUVENT SE
COUVRIR DE GIVRE LORSQUELLES SONT PRESQUE VIDES
!SSUREZVOUS QUE LE RÏGULATEURBOUTON DE
COMMANDE SE TROUVE EN POSITION i ,/#+/&& w
FERMÏE FIGURE
,UBRIFIEZ LE FILETAGE DU RÏGULATEURBOUTON DE
COMMANDE AVEC DE LA GELÏE DE PÏTROLE !LIGNEZ
LE FILETAGE DE LA BOUTEILLE DE GAZ PROPANE LIQUIDE
AVEC CELUI DU RÏGULATEURBOUTON DE COMMANDE
)NSÏREZ ET FAITES TOURNER LA BOUTEILLE DE GAZ
PROPANE LIQUIDE DANS LE SENS DES AIGUILLES DUNE
MONTRE JUSQUÌ CE QUELLE SOIT PARFAITEMENT
AJUSTÏE AU RÏGULATEURBOUTON DE COMMANDE
3%22%: ° ,! -!). 3%5,%-%.4 !SSUREZVOUS DE
NE PAS FAUSSER LE FILETAGE EN VISSANT LA BOUTEILLE
FIGURE
6ÏRIFIEZ LA PRÏSENCE DE FUITES CONSULTEZ LA SECTION
i $ÏTECTION DES FUITES w
Retirez la bouteille de gaz propane
liquide
4OURNEZ LE RÏGULATEURBOUTON DE COMMANDE Ì LA
position i ,/#+/&& w FERMÏE FIGURE
4OURNEZ LA BOUTEILLE DE GAZ PROPANE LIQUIDE DANS
LE SENS CONTRAIRE DES AIGUILLES DUNE MONTRE
JUSQUÌ CE QUELLE SE DÏTACHE FIGURE
%NTREPOSEZ LA BOUTEILLE DE GAZ PROPANE LIQUIDE
DANS UN ENDROIT APPROPRIÏ CONFORMÏMENT AUX
INSTRUCTIONS INSCRITES SUR CETTE DERNIÒRE
Détection des fuites
Raccords du brûleur
!SSUREZVOUS QUE LE RÏGULATEURBOUTON DE
COMMANDE EST FIXÏ SOLIDEMENT AU BRßLEUR
2EMARQUE 5NE FOIS BIEN SERRÏ LÏCROU DE
LAITON DOIT ÐTRE SERRÏ DE Ì TOUR DE PLUS
,E RÏGULATEUR PIVOTERA SUR MÐME LORSQUE
LÏCROU DE LAITON SERA SERRÏ
3I VOTRE APPAREIL A ÏTÏ ASSEMBLÏ PAR QUELQUUN
DAUTRE QUE VOUS INSPECTEZ VISUELLEMENT LE
RACCORD ENTRE LE BRßLEUR ET LE RÏGULATEURBOUTON
DE COMMANDE FIGURE
AVERTISSEMENT : Le fait de ne pas
inspecter ce raccord ou la non-
observance de ces instructions
peut entraîner un incendie ou une
explosion et causer des dommages
matériels, des blessures ou la mort.
3I LE BRßLEUR ET LE RÏGULATEURBOUTON DE
COMMANDE NE PEUVENT PAS ÐTRE RACCORDÏS
CORRECTEMENT OU SI VOUS AVEZ DES QUESTIONS
VEUILLEZ COMPOSER LE POUR
OBTENIR DE LAIDE
Raccord du tuyau et de la bouteille de gaz
0RÏPAREZ DE Ì ML DE Ì OZ DE SOLUTION
POUR DÏTECTION DES FUITES EN MÏLANGEANT UNE PART
DE SAVON Ì VAISSELLE LIQUIDE ET TROIS PARTS DEAU
!SSUREZVOUS QUE LE RÏGULATEURBOUTON DE
COMMANDE SE TROUVE EN POSITION i ,/#+/&& w
FERMÏE FIGURE
° LAIDE DUNE CUILLÒRE OU DUNE BURETTE DÏPOSEZ
PLUSIEURS GOUTTES DE LA SOLUTION AUX ENDROITS
INDIQUÏS PAR UN i 8 w FIGURE
A 3I DES BULLES SE FORMENT RETIREZ LA BOUTEILLE DE
GAZ PROPANE LIQUIDE ET REBRANCHEZLA EN VOUS
ASSURANT QUE LE RACCORD EST BIEN SERRÏ
Mode d’emploi
B 3I VOUS CONTINUEZ Ì VOIR DES BULLES APRÒS
PLUSIEURS TENTATIVES RETIREZ LA BOUTEILLE DE GAZ
propane liquide selon les instructions de la
SECTION i 2ETIRER LA BOUTEILLE DE GAZ PROPANE
LIQUIDE w ET COMPOSEZ LE POUR
OBTENIR DE LAIDE
C 3I AUCUNE BULLE NAPPARAÔT APRÒS UNE MINUTE
ESSUYEZ LA SOLUTION ET POURSUIVEZ
Première utilisation
!SSUREZVOUS QUE TOUTES LES ÏTIQUETTES TOUS LES MATÏRIAUX DEMBALLAGE ET TOUS LES FILMS
PROTECTEURS ONT ÏTÏ RETIRÏS DU BARBECUE
!VANT DUTILISER CE BARBECUE POUR LA PREMIÒRE FOIS ÏLIMINEZ LES RÏSIDUS DHUILE EN LE FAISANT
FONCTIONNER PENDANT AU MOINS MINUTES Ì FEU ÏLEVÏ RÏGLAGE i ()'( w EN MAINTENANT LE
COUVERCLE FERMÏ 6OUS NETTOIEREZ AINSI LES PIÒCES INTERNES ET DISSIPEREZ LES ODEURS
Instructions pour l’allumage
Mise en garde : Gardez l’espace autour du barbecue au gaz exempt
de tout matériau combustible, essence et autres vapeurs et liquides
inflammables.
Mise en garde : N’entravez pas le flux d’air de combustion et de
ventilation.
Mise en garde : Vérifiez et nettoyez le brûleur et les tubes de venturi
pour enlever les insectes et les nids d’insectes. Un tube obstrué peut
causer un feu sous le barbecue.
Mise en garde : Tenter d’allumer un brûleur avec le couvercle fermé
peut causer une explosion.
!SSUREZVOUS QUE TOUTES LES ÏTIQUETTES TOUS LES MATÏRIAUX DEMBALLAGE ET TOUS LES FILMS
PROTECTEURS ONT ÏTÏ RETIRÏS DU BARBECUE
/UVREZ LE COUVERCLE LORSQUE VOUS PROCÏDEZ Ì LALLUMAGE
!SSUREZVOUS QUE RIEN NENTRAVE LA CIRCULATION DE LAIR VERS LUNITÏ DE GAZ $ES ARAIGNÏES OU
DES INSECTES PEUVENT FAIRE LEUR NID DANS LE TUBE DU BRßLEUR ET EN BLOQUER LORIFICE
2ACCORDEZ LA BOUTEILLE DE GAZ PROPANE LIQUIDE EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS FOURNIES Ì CET EFFET
,E RÏGULATEURBOUTON DE COMMANDE DOIT ÐTRE Ì LA POSITION i ,/#+/&& w FERMÏE FIGURE
4OURNEZ LE BOUTON DE COMMANDE Ì LA POSITION i ()'( w ÏLEVÏE
!PPUYEZ Ì PLUSIEURS REPRISES OU FOIS SUR LE BOUTON DALLUMAGE ET LE BRßLEUR DEVRAIT
SALLUMER
3I LE BRßLEUR NE SALLUME PAS APRÒS SECONDES TOURNEZ LE RÏGULATEURBOUTON DE COMMANDE
JUSQUÌ LA POSITION i ,/#+/&& w FERMÏE ATTENDEZ MINUTES ET RÏPÏTEZ LES ÏTAPES
DALLUMAGE
3I LALLUMEUR NALLUME PAS LE BRßLEUR UTILISEZ UNE LONGUE ALLUMETTE ENFLAMMÏE POUR ALLUMER
LE BRßLEUR MANUELLEMENT !CCÏDEZ AU BRßLEUR PAR LE TROU SITUÏ DANS LA CUVE INFÏRIEURE TEL
QUINDIQUÏ FIGURE
4OURNEZ LE RÏGULATEURBOUTON DE COMMANDE Ì LA POSITION
FAIBLE ET PLACEZ LALLUMETTE
ENFLAMMÏE PRÒS DU CÙTÏ DU BRßLEUR
!PRÒS AVOIR PROCÏDÏ Ì LALLUMAGE EXAMINEZ LA FLAMME DU BRßLEUR !SSUREZVOUS QUE
TOUS LES ORIFICES DU BRßLEUR SONT ALLUMÏS ET QUE LA HAUTEUR DES FLAMMES CORRESPOND Ì
LILLUSTRATION FIGURE
Mise en garde : Si la flamme du brûleur s’éteint pendant le
fonctionnement, tournez immédiatement le régulateur/bouton de
commande du barbecue à la position « LOCK/OFF » (fermée), et ouvrez
le couvercle pendant environ 5 minutes pour laisser s’échapper le gaz
avant de procéder de nouveau à l’allumage.
Arrêt
4OURNEZ LE RÏGULATEURBOUTON DE COMMANDE Ì LA POSITION i ,/#+/&& w FERMÏE FIGURE
2ETIREZ LA BOUTEILLE DE GAZ PROPANE LIQUIDE EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS FOURNIES Ì CET EFFET
Cuisson
Mise en garde : Ne laissez jamais le barbecue sans surveillance lors du
préchauffage ou lorsque vous faites brûler les résidus au réglage
« HIGH »
(élevé). Si le barbecue n’a pas été nettoyé, un feu de graisse peut se déclarer.
/UVREZ LE COUVERCLE ET ALLUMEZ LE BRßLEUR EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS DALLUMAGE
&ERMEZ LE COUVERCLE ET PRÏCHAUFFEZ LE BARBECUE AU RÏGLAGE i ()'( w ÏLEVÏ
2ÏGLEZ LE RÏGULATEURBOUTON DE COMMANDE Ì LA TEMPÏRATURE DE CUISSON DÏSIRÏE
° LAIDE DE GANTS PROTECTEURS OUVREZ LE COUVERCLE ET PLACEZ LES ALIMENTS SUR LES GRILLES DE
CUISSON AUDESSUS DU BRßLEUR AVEC DES PINCES Ì POIGNÏES LONGUES
2EFERMEZ LE COUVERCLE OU LAISSEZLE OUVERT ET FAITES GRILLER LES ALIMENTS JUSQUÌ LA CUISSON
DÏSIRÏE
³TEIGNEZ LE BARBECUE EN TOURNANT LE RÏGULATEURBOUTON DE COMMANDE EN POSITION
i ,/#+/&& w FERMÏE 2ETIREZ LA BOUTEILLE DE GAZ PROPANE LIQUIDE EN SUIVANT LES INSTRUCTIONS
FOURNIES Ì CET EFFET ET ENTREPOSEZLA DANS UN ENDROIT APPROPRIÏ
Figure 1
1 lb
0,45 kg
7,75 po / 19,69 cm
3,875 po / 9,84 cm
2,9 po / 7,37 cm
1 lb
0,45 kg
10,6 po / 26,92 cm
Figure 2
LOCK
OFF
OFF
LOW
MED
HIGH
PUSH
TO
TURN ON
Figure 3a Figure 3b
Figure 4
X
Figure 5
X
X
&IGURE
Allumette
&IGURE
1/2$po
12,7$mm
6,4$mm
0$mm
1/4$po
0$po
Flamme