Weber 100 Gas Grill User Manual


 
๎€ซ๎Ž๎๎—๎‰๎Ž๎‡๎ƒด๎๎๎’๎…๎ƒด๎๎‚๎๎•๎”๎ƒด๎—๎ˆ๎๎ƒด๎‚๎•๎™๎“๎ƒด๎๎•๎’๎ƒด๎‡๎’๎‰๎Œ๎Œ๎“๎ƒด๎ˆ๎…๎Œ๎๎“๎ƒด๎”๎ˆ๎…๎ƒด๎ƒ๎’๎…๎—๎ƒด๎‚๎๎ƒ๎‹๎ƒด๎‰๎Ž๎ƒด๎€ฒ๎€†๎€ค๎ƒด๎ƒ๎๎๎…๎ƒด
๎•๎๎ƒด๎—๎‰๎”๎ˆ๎ƒด๎Ž๎…๎—๎ƒด๎ƒ๎•๎”๎”๎‰๎Ž๎‡๎ƒด๎…๎„๎‡๎…๎ƒด๎€ท๎…๎‚๎…๎’๎ƒด๎๎’๎๎„๎•๎ƒ๎”๎“๎€Ž๎ƒด๎€ฐ๎Œ๎…๎๎“๎…๎ƒด๎†๎‰๎Œ๎Œ๎ƒด๎‰๎Ž๎ƒด๎”๎ˆ๎…๎ƒด๎๎Ž๎“๎—๎…๎’๎“๎ƒด๎™๎๎•๎ƒด๎†๎…๎…๎Œ๎ƒด
๎ƒ๎๎๎†๎๎’๎”๎๎‚๎Œ๎…๎ƒด๎“๎ˆ๎๎’๎‰๎Ž๎‡๎ƒด๎—๎‰๎”๎ˆ๎ƒด๎•๎“๎€Œ๎ƒด๎๎Ž๎„๎ƒด๎๎๎“๎“๎ƒด๎‚๎™๎ƒด๎๎Ž๎™๎ƒด๎‘๎•๎…๎“๎”๎‰๎๎Ž๎ƒด๎™๎๎•๎ƒด๎๎’๎…๎†๎…๎’๎ƒด๎”๎๎ƒด๎Œ๎…๎๎–๎…๎ƒด๎‚๎Œ๎๎Ž๎‹๎€Ž๎ƒด
๎€ด๎ˆ๎๎Ž๎‹๎ƒด๎™๎๎•๎ƒด๎†๎๎’๎ƒด๎‚๎…๎‰๎Ž๎‡๎ƒด๎“๎๎ƒด๎‡๎…๎Ž๎…๎’๎๎•๎“๎€Ž
๎ƒด
๎ƒด
๎€ณ๎๎‚๎…๎’๎ƒด๎๎‚ถ๎“๎ƒด๎“๎๎‚๎’๎…๎ƒด๎‘๎•๎‰๎‚ฏ๎Ž๎ƒด๎ƒ๎๎๎๎’๎๎ƒด๎Ž๎•๎…๎“๎”๎’๎๎“๎ƒด๎๎“๎๎„๎๎’๎…๎“๎ƒด๎๎™๎•๎„๎๎ƒด๎๎Œ๎ƒด๎…๎‘๎•๎‰๎๎๎ƒด๎„๎…๎ƒด
๎€ฉ๎Ž๎–๎…๎“๎”๎‰๎‡๎๎ƒ๎‰๎‚ฅ๎Ž๎ƒด๎™๎ƒด๎€ค๎…๎“๎๎’๎’๎๎Œ๎Œ๎๎ƒด๎๎ƒด๎ƒ๎๎Ž๎ƒ๎…๎‚๎‰๎’๎ƒด๎Ž๎•๎…๎–๎๎“๎ƒด๎๎’๎๎„๎•๎ƒ๎”๎๎“๎ƒด๎€ท๎…๎‚๎…๎’๎ƒด๎„๎…๎ƒด๎๎–๎๎Ž๎š๎๎„๎๎€Ž๎ƒด๎€ฐ๎๎’๎ƒด
๎†๎๎–๎๎’๎ƒด๎’๎…๎Œ๎Œ๎…๎Ž๎…๎ƒด๎Œ๎๎“๎ƒด๎’๎…๎“๎๎•๎…๎“๎”๎๎“๎ƒด๎ƒ๎๎Ž๎ƒด๎Œ๎๎“๎ƒด๎‘๎•๎…๎ƒด๎“๎…๎ƒด๎“๎‰๎…๎Ž๎”๎๎ƒด๎๎‚ถ๎“๎ƒด๎ƒ๎‚ฅ๎๎๎„๎๎ƒด๎…๎Ž๎ƒด๎ƒ๎๎๎๎๎’๎”๎‰๎’๎ƒด
๎ƒ๎๎Ž๎ƒด๎Ž๎๎“๎๎”๎’๎๎“๎€Œ๎ƒด๎™๎ƒด๎๎๎“๎…๎ƒด๎๎๎’๎ƒด๎๎Œ๎”๎๎ƒด๎ƒ๎•๎๎Œ๎‘๎•๎‰๎…๎’๎ƒด๎๎’๎…๎‡๎•๎Ž๎”๎๎ƒด๎‘๎•๎…๎ƒด๎๎’๎…๎†๎‰๎…๎’๎๎ƒด๎„๎…๎Š๎๎’๎ƒด๎…๎Ž๎ƒด๎‚๎Œ๎๎Ž๎ƒ๎๎€Ž๎ƒด
๎€ง๎’๎๎ƒ๎‰๎๎“๎ƒด๎๎๎’๎ƒด๎“๎•๎ƒด๎‡๎…๎Ž๎…๎’๎๎“๎‰๎„๎๎„๎€Ž
๎ƒด
๎ƒด
๎€ฌ๎…๎ƒด๎†๎๎‰๎”๎ƒด๎„๎…๎ƒด๎๎‰๎…๎•๎˜๎ƒด๎ƒ๎๎Ž๎Ž๎๎‚ช๎”๎’๎…๎ƒด๎Œ๎…๎“๎ƒด๎๎…๎’๎“๎๎Ž๎Ž๎…๎“๎ƒด๎‘๎•๎‰๎ƒด๎๎ƒ๎ˆ๎‚ฐ๎”๎…๎Ž๎”๎ƒด๎Ž๎๎“๎ƒด๎‡๎’๎‰๎Œ๎Œ๎“๎ƒด๎๎‰๎„๎…๎ƒด๎Œ๎…๎ƒด
๎๎…๎’๎“๎๎Ž๎Ž๎…๎Œ๎ƒด๎„๎•๎ƒด๎“๎…๎’๎–๎‰๎ƒ๎…๎ƒด๎€ฒ๎€†๎€ค๎ƒด๎‚ท๎ƒด๎„๎‚ฏ๎–๎…๎Œ๎๎๎๎…๎’๎ƒด๎„๎…๎ƒด๎Ž๎๎•๎–๎…๎๎•๎˜๎ƒด๎๎’๎๎„๎•๎‰๎”๎“๎ƒด๎€ท๎…๎‚๎…๎’๎ƒด๎‰๎Ž๎Ž๎๎–๎๎Ž๎”๎“๎€Ž๎ƒด
๎€ถ๎…๎•๎‰๎Œ๎Œ๎…๎š๎ƒด๎’๎‚ฏ๎๎๎Ž๎„๎’๎…๎ƒด๎๎•๎˜๎ƒด๎‘๎•๎…๎“๎”๎‰๎๎Ž๎“๎ƒด๎…๎Ž๎ƒด๎†๎๎•๎’๎Ž๎‰๎“๎“๎๎Ž๎”๎ƒด๎Œ๎…๎“๎ƒด๎’๎‚ฏ๎๎๎Ž๎“๎…๎“๎ƒด๎๎๎•๎’๎ƒด๎Œ๎…๎“๎‘๎•๎…๎Œ๎Œ๎…๎“๎ƒด
๎–๎๎•๎“๎ƒด๎–๎๎•๎“๎ƒด๎“๎…๎Ž๎”๎…๎š๎ƒด๎‚ท๎ƒด๎Œ๎€‡๎๎‰๎“๎…๎€Œ๎ƒด๎…๎”๎ƒด๎๎๎“๎“๎…๎š๎ƒด๎”๎๎•๎”๎…๎ƒด๎‘๎•๎…๎“๎”๎‰๎๎Ž๎ƒด๎‘๎•๎…๎ƒด๎–๎๎•๎“๎ƒด๎๎’๎‚ฏ๎†๎‚ฏ๎’๎…๎š๎ƒด๎Œ๎๎‰๎“๎“๎…๎’๎ƒด
๎“๎๎Ž๎“๎ƒด๎’๎‚ฏ๎๎๎Ž๎“๎…๎€Ž๎ƒด๎€ฎ๎๎•๎“๎ƒด๎–๎๎•๎“๎ƒด๎’๎…๎๎…๎’๎ƒ๎‰๎๎Ž๎“๎ƒด๎๎๎•๎’๎ƒด๎–๎๎”๎’๎…๎ƒด๎‡๎‚ฏ๎Ž๎‚ฏ๎’๎๎“๎‰๎”๎‚ฏ๎€Ž
๎€™๎€Ž๎ƒด ๎€ก๎’๎…๎ƒด๎™๎๎•๎€š๎ƒด๎€๎ƒด๎€ฅ๎“๎ƒด๎•๎“๎”๎…๎„๎€š๎ƒด๎€๎ƒด๎€ถ๎๎•๎“๎ƒด๎‚ฎ๎”๎…๎“๎€š
1. Male / Hombre / Un homme 2. Female / Mujer / Une femme
๎€‘๎€๎€Ž๎ƒด ๎€ก๎’๎…๎ƒด๎™๎๎•๎ƒด๎๎๎’๎’๎‰๎…๎„๎€Ÿ๎ƒด๎€๎ƒด๎น๎€ฅ๎“๎”๎‚ถ๎ƒด๎ƒ๎๎“๎๎„๎๎€Ÿ๎ƒด๎ƒด๎€๎ƒด๎ƒ‹๎”๎…๎“๎€๎–๎๎•๎“๎ƒด๎๎๎’๎‰๎‚ฏ๎€Ÿ๎ƒด
1. Yes / Sรญ / Oui 2. No / No / Non
๎€‘๎€‘๎€Ž๎ƒด ๎€ท๎ˆ๎๎”๎€‡๎“๎ƒด๎™๎๎•๎’๎ƒด๎„๎๎”๎…๎ƒด๎๎†๎ƒด๎‚๎‰๎’๎”๎ˆ๎€Ÿ๎ƒด๎€๎ƒด๎น๎€ฃ๎•๎‚ถ๎Œ๎ƒด๎…๎“๎ƒด๎“๎•๎ƒด๎†๎…๎ƒ๎ˆ๎๎ƒด๎„๎…๎ƒด๎Ž๎๎ƒ๎‰๎๎‰๎…๎Ž๎”๎๎€Ÿ๎ƒด๎€๎ƒด๎€ฑ๎•๎…๎Œ๎Œ๎…๎ƒด๎…๎“๎”๎ƒด
๎–๎๎”๎’๎…๎ƒด๎„๎๎”๎…๎ƒด๎„๎…๎ƒด๎Ž๎๎‰๎“๎“๎๎Ž๎ƒ๎…๎ƒด๎€Ÿ
Month / Mes / Mois Day / Dรญa / Jour Year / Aรฑo / Annรฉe
๎€‘๎€’๎€Ž๎ƒด ๎€ฉ๎Ž๎ƒ๎Œ๎•๎„๎‰๎Ž๎‡๎ƒด๎™๎๎•๎’๎“๎…๎Œ๎†๎€Œ๎ƒด๎ˆ๎๎—๎ƒด๎๎๎Ž๎™๎ƒด๎๎…๎๎๎Œ๎…๎ƒด๎Œ๎‰๎–๎…๎ƒด๎‰๎Ž๎ƒด๎™๎๎•๎’๎ƒด๎ˆ๎๎•๎“๎…๎ˆ๎๎Œ๎„๎€Ÿ๎ƒด๎€๎ƒด๎€ฉ๎Ž๎ƒ๎Œ๎•๎™๎‚ฏ๎Ž๎„๎๎Œ๎๎ƒด
๎๎ƒด๎•๎“๎”๎…๎„๎€Œ๎ƒด๎น๎ƒ๎•๎‚ถ๎Ž๎”๎๎“๎ƒด๎–๎‰๎–๎…๎Ž๎ƒด๎…๎Ž๎ƒด๎“๎•๎ƒด๎ƒ๎๎“๎๎€Ÿ๎ƒด๎€๎ƒด๎€ถ๎๎•๎“๎ƒด๎ƒ๎๎๎๎’๎‰๎“๎€Œ๎ƒด๎ƒ๎๎๎‚๎‰๎…๎Ž๎ƒด๎„๎…๎ƒด๎๎…๎’๎“๎๎Ž๎Ž๎…๎“๎ƒด
๎ƒ๎๎๎๎๎“๎…๎Ž๎”๎ƒด๎–๎๎”๎’๎…๎ƒด๎†๎๎™๎…๎’๎ƒด๎€Ÿ
1. Children under 18 (example 01, 02, etc.)
Niรฑos menores de 18 (ejemplo 01, 02, etc.)
Enfants de moins de 18 ans (par exemple, 1 an, 2 ans, etc.)
2.
Adults / Adultos / Adultes
๎€‘๎€“๎€Ž๎ƒด๎€ค๎๎ƒด๎™๎๎•๎ƒด๎๎—๎Ž๎ƒด๎๎’๎ƒด๎’๎ƒด๎…๎Ž๎”๎ƒด๎”๎ˆ๎…๎ƒด๎๎Œ๎๎ƒ๎…๎ƒด๎™๎๎•๎ƒด๎ƒ๎๎Œ๎Œ๎ƒด๎ˆ๎๎๎…๎€Ÿ๎ƒด๎€๎ƒด๎น๎€ฐ๎๎“๎…๎…๎ƒด๎๎ƒด๎๎Œ๎‘๎•๎‰๎Œ๎๎ƒด๎…๎Œ๎ƒด๎Œ๎•๎‡๎๎’๎ƒด๎‘๎•๎…๎ƒด
๎•๎“๎”๎…๎„๎ƒด๎Œ๎Œ๎๎๎๎ƒด๎ƒ๎๎“๎๎€Ÿ๎ƒด๎€๎ƒด๎€ฐ๎๎“๎“๎‚ฏ๎„๎…๎š๎€๎–๎๎•๎“๎ƒด๎๎•๎ƒด๎Œ๎๎•๎…๎š๎€๎–๎๎•๎“๎ƒด๎Œ๎…๎ƒด๎Œ๎‰๎…๎•๎ƒด๎‘๎•๎…๎ƒด๎–๎๎•๎“๎ƒด๎๎๎๎…๎Œ๎…๎š๎ƒด
๎–๎๎”๎’๎…๎ƒด๎„๎๎๎‰๎ƒ๎‰๎Œ๎…๎ƒด๎€Ÿ
1. Own / Propio / Propriรฉtaire 2. Rent / Alquiler / Locataire
๎€‘๎€”๎€Ž๎ƒด ๎€ท๎ˆ๎๎”๎€‡๎“๎ƒด๎™๎๎•๎’๎ƒด๎๎Ž๎Ž๎•๎๎Œ๎ƒด๎ˆ๎๎•๎“๎…๎ˆ๎๎Œ๎„๎ƒด๎‰๎Ž๎ƒ๎๎๎…๎€Ÿ๎ƒด๎€๎ƒด๎น๎€ฃ๎•๎‚ถ๎Ž๎”๎๎ƒด๎…๎“๎ƒด๎“๎•๎ƒด๎‰๎Ž๎‡๎’๎…๎“๎๎ƒด๎†๎๎๎‰๎Œ๎‰๎๎’๎ƒด
๎๎Ž๎•๎๎Œ๎€Ÿ๎ƒด๎€๎ƒด๎€ฑ๎•๎…๎Œ๎ƒด๎…๎“๎”๎ƒด๎Œ๎…๎ƒด๎’๎…๎–๎…๎Ž๎•๎ƒด๎๎Ž๎Ž๎•๎…๎Œ๎ƒด๎„๎…๎ƒด๎–๎๎”๎’๎…๎ƒด๎†๎๎™๎…๎’๎ƒด๎€Ÿ
1. <$15,000 9. $60,000-$74,999
2.
$15,000-$24,999 10. $75,000-$99,999
3.
$25,000-$29,999 11. $100,000-$149,999
4.
$30,000-$34,999 12. $150,000-$174,999
5.
$35,000-$39,999 13. $175,000-$199,999
6.
$40,000-$44,999 14. $200,000-$249,999
7.
$45,000-$49,999 15. $250,000-$299,999
8.
$50,000-$59,999 16. >$300,000
๎€‘๎€•๎€Ž๎ƒด ๎€ท๎ˆ๎‰๎ƒ๎ˆ๎ƒด๎๎ƒ๎”๎‰๎–๎‰๎”๎‰๎…๎“๎ƒด๎๎’๎ƒด๎‰๎Ž๎”๎…๎’๎…๎“๎”๎“๎ƒด๎„๎๎ƒด๎™๎๎•๎ƒด๎ˆ๎๎–๎…๎ƒด๎”๎ˆ๎๎”๎ƒด๎‹๎…๎…๎๎ƒด๎™๎๎•๎ƒด๎€ˆ๎๎’๎ƒด๎™๎๎•๎’๎ƒด๎๎๎’๎”๎Ž๎…๎’๎€‰๎ƒด
๎‚๎•๎“๎™๎€Ÿ๎ƒด๎€๎ƒด๎น๎€ฑ๎•๎‚ฏ๎ƒด๎๎ƒ๎”๎‰๎–๎‰๎„๎๎„๎…๎“๎ƒด๎๎ƒด๎‰๎Ž๎”๎…๎’๎…๎“๎…๎“๎ƒด๎”๎‰๎…๎Ž๎…๎ƒด๎‘๎•๎…๎ƒด๎Œ๎๎ƒด๎๎๎Ž๎”๎‰๎…๎Ž๎…๎Ž๎ƒด๎๎ƒด๎•๎“๎”๎…๎„๎ƒด๎€ˆ๎๎ƒด๎๎ƒด
๎“๎•๎ƒด๎ƒ๎๎๎๎๎‚ง๎…๎’๎๎€๎๎€‰๎ƒด๎๎ƒ๎•๎๎๎„๎๎€Ÿ๎ƒด๎€๎ƒด๎€ฑ๎•๎…๎Œ๎Œ๎…๎“๎ƒด๎“๎๎Ž๎”๎ƒด๎Œ๎…๎“๎ƒด๎๎ƒ๎”๎‰๎–๎‰๎”๎‚ฏ๎“๎ƒด๎๎•๎ƒด๎ƒ๎…๎Ž๎”๎’๎…๎“๎ƒด๎„๎€‡๎‰๎Ž๎”๎‚ฏ๎’๎‚ฎ๎”๎ƒด
๎€ˆ๎๎๎•๎’๎ƒด๎–๎๎•๎“๎ƒด๎๎•๎ƒด๎–๎๎”๎’๎…๎ƒด๎ƒ๎๎Ž๎Š๎๎‰๎Ž๎”๎€‰๎ƒด๎‘๎•๎‰๎ƒด๎–๎๎•๎“๎ƒด๎๎ƒ๎ƒ๎•๎๎…๎Ž๎”๎ƒด๎€Ÿ
1. Arts or antiques / Artes o
antigรผedades / Arts ou antiquitรฉs
2.
Bicycling / Ciclismo / Bicyclette
3.
Boating or sailing / Nรกutica o
velerismo / Bateau ou navigation
4.
Buying videos / Comprar videos /
Achat de vidรฉos
5.
Subscribing to cable TV /
Suscripciรณn a televisiรณn por cable /
Inscriptions ร  la TV cรขblรฉe
6.
Camping or hiking / Acampar o
excursionismo a pie / Camping ou
marche
7.
Attending cultural arts or events /
Asistir a artes culturales o eventos /
Assister ร  des reprรฉsentations
artistiques ou ร  des รฉvรฉnements
culturels
8.
Dieting / Hacer dieta / Rรฉgime
alimentaire
9.
Donating to charity / Donar a obras
caritativas / Dons ร  des organismes
caritatifs
10.
Fishing / Pesca / Pรชche
11.
Foreign travel / Viajes al extranjero /
Voyages ร  lโ€™รฉtranger
12.
Gardening or plants / Jardinerรญa o
plantas / Jardinage ou plantes
13.
Golf / Golf / Golf
14.
Grandchildren / Nietos /
Petits-enfants
15.
Houseplants / Plantas de interior /
Plantes dโ€™intรฉrieur
16.
Hunting / Caza / Chasse
17.
Motorcycles / Motocicletas /
Motocyclettes
18.
Needlework / Costura /
Couture
19.
My cat / Mi gato / Mon chat
20.
My dog / Mi perro / Mon chien
21.
Listening to music on my CD
player / Escuchar mรบsica en mi
tocadiscos CD / ร‰couter de la
musique sur mon lecteur CD
22.
Listening to music on any
device / Escuchar mรบsica en algรบn
dispositivo / ร‰couter de la musique
quel que soit lโ€™appareil utilisรฉ
23.
Personal computers / Computadores
personales / Ordinateurs personnels
24.
Photography / Fotografรญa /
Photographie
25.
Physical fitness or exercise /
Mantenerme en buena forma fรญsica o
ejercicio / Fitness ou exercices
physiques
26.
Politics / Polรญtica / Politique
27.
Running / Correr / Course
28.
Shopping by mail order or catalog /
Comprar por ventas por correo o
catรกlogos / Achats par
correspondance ou sur catalogue
29.
Snow skiing / Esquiar sobre nieve /
Ski
30.
Stocks & bonds / Acciones y bonos
/ Actions & obligations
31.
Tennis / Tenis / Tennis
32.
Veteransโ€™ affairs / Asuntos de los
veteranos de guerra / Affaires liรฉes
aux anciens combattants
33.
Walking / Caminar / Marche
34.
Watching sports on TV /
Ver deportes por TV /
Regarder le sport ร  la TV
35.
Other / Otros / Autre
(_________________________)
ยฉ2006 Weber-Stephen Products Co. All rights reserved. Printed in U.S.A.
plaCe stiCKer here / ColoQue la etiQueta
adhesiVa aQuร
/ plaCeZ lโ€™autoCollant iCi
๎€‘๎€–๎€Ž๎ƒด ๎€ณ๎…๎’๎‰๎๎Œ๎ƒด๎Ž๎•๎๎‚๎…๎’๎ƒด๎€๎ƒด๎Ž๎‚Ÿ๎๎…๎’๎๎ƒด๎„๎…๎ƒด๎“๎…๎’๎‰๎…๎ƒด๎€๎ƒด๎Ž๎•๎๎‚ฏ๎’๎๎ƒด๎„๎…๎ƒด๎“๎‚ฏ๎’๎‰๎…
๎ณ
๎ณ
๎€ฆ๎๎’๎ƒด๎๎•๎’๎ƒ๎ˆ๎๎“๎…๎“๎ƒด๎๎๎„๎…๎ƒด๎‰๎Ž๎ƒด๎”๎ˆ๎…๎ƒด๎€ต๎€Ž๎€ณ๎€Ž๎€š๎ƒด Product Registration
๎€ฐ๎๎’๎๎ƒด๎ƒ๎๎๎๎’๎๎“๎ƒด๎ˆ๎…๎ƒ๎ˆ๎๎“๎ƒด๎…๎Ž๎ƒด๎Œ๎๎“๎ƒด๎€ฅ๎“๎”๎๎„๎๎“๎ƒด๎€ต๎Ž๎‰๎„๎๎“๎€š
๎ƒด P.O. Box 1999
๎€ฐ๎๎•๎’๎ƒด๎Œ๎…๎“๎ƒด๎๎ƒ๎ˆ๎๎”๎“๎ƒด๎…๎†๎†๎…๎ƒ๎”๎•๎‚ฏ๎“๎ƒด๎๎•๎˜๎ƒด๎ƒŒ๎”๎๎”๎“๎€๎€ต๎Ž๎‰๎“๎€š Palatine, IL 60078-1999
1-800-446-1071
๎€ด๎ˆ๎๎Ž๎‹๎“๎ƒด๎†๎๎’๎ƒด๎“๎ˆ๎๎’๎‰๎Ž๎‡๎ƒด๎™๎๎•๎’๎ƒด๎ƒ๎๎Ž๎”๎๎ƒ๎”๎ƒด๎‰๎Ž๎†๎๎’๎๎๎”๎‰๎๎Ž๎ƒด๎—๎‰๎”๎ˆ๎ƒด๎•๎“๎€Ž๎ƒด๎€ก๎‡๎๎‰๎Ž๎€Œ๎ƒด๎‰๎”๎ƒด๎๎Œ๎Œ๎ƒด๎“๎”๎๎™๎“๎ƒด๎“๎”๎’๎‰๎ƒ๎”๎Œ๎™๎ƒด
๎‚๎…๎”๎—๎…๎…๎Ž๎ƒด๎•๎“๎ƒด๎‚‡๎ƒด๎€ท๎…๎‚๎…๎’๎ƒด๎„๎๎…๎“๎ƒด๎Ž๎๎”๎ƒด๎“๎ˆ๎๎’๎…๎ƒด๎ƒ๎•๎“๎”๎๎๎…๎’๎“๎€‡๎ƒด๎Ž๎๎๎…๎“๎ƒด๎—๎‰๎”๎ˆ๎ƒด๎๎Ž๎™๎๎Ž๎…๎ƒด๎…๎Œ๎“๎…๎€Ž๎ƒด
๎€ฉ๎†๎ƒด
๎™๎๎•๎ƒด๎Ž๎…๎…๎„๎ƒด๎’๎…๎๎Œ๎๎ƒ๎…๎๎…๎Ž๎”๎ƒด๎๎๎’๎”๎“๎ƒด๎๎’๎ƒด๎ˆ๎๎–๎…๎ƒด๎‘๎•๎…๎“๎”๎‰๎๎Ž๎“๎ƒด๎๎‚๎๎•๎”๎ƒด๎”๎ˆ๎…๎ƒด๎๎“๎“๎…๎๎‚๎Œ๎™๎€Œ๎ƒด๎•๎“๎…๎ƒด๎๎’๎ƒด
๎๎๎‰๎Ž๎”๎…๎Ž๎๎Ž๎ƒ๎…๎ƒด๎๎†๎ƒด๎™๎๎•๎’๎ƒด๎‡๎’๎‰๎Œ๎Œ๎€Œ๎ƒด๎๎Œ๎…๎๎“๎…๎ƒด๎ƒ๎๎Œ๎Œ๎ƒด๎€ท๎…๎‚๎…๎’๎ƒด๎€ฃ๎•๎“๎”๎๎๎…๎’๎ƒด๎€ณ๎…๎’๎–๎‰๎ƒ๎…๎€Ž
๎€ง๎’๎๎ƒ๎‰๎๎“๎ƒด๎๎๎’๎ƒด๎ƒ๎๎๎๎๎’๎”๎‰๎’๎ƒด๎“๎•๎ƒด๎‰๎Ž๎†๎๎’๎๎๎ƒ๎‰๎‚ฅ๎Ž๎ƒด๎„๎…๎ƒด๎ƒ๎๎Ž๎”๎๎ƒ๎”๎๎ƒด๎ƒ๎๎Ž๎ƒด๎Ž๎๎“๎๎”๎’๎๎“๎€Ž๎ƒด๎€ค๎…๎ƒด๎Ž๎•๎…๎–๎๎€Œ๎ƒด
๎”๎๎„๎๎ƒด๎‘๎•๎…๎„๎๎’๎‚ถ๎ƒด๎…๎“๎”๎’๎‰๎ƒ๎”๎๎๎…๎Ž๎”๎…๎ƒด๎…๎Ž๎”๎’๎…๎ƒด๎Ž๎๎“๎๎”๎’๎๎“๎ƒด๎‚‡๎ƒด๎€ท๎…๎‚๎…๎’๎ƒด๎Ž๎๎ƒด๎ƒ๎๎๎๎๎’๎”๎…๎ƒด๎Œ๎๎“๎ƒด๎Ž๎๎๎‚๎’๎…๎“๎ƒด
๎„๎…๎ƒด๎“๎•๎“๎ƒด๎ƒ๎Œ๎‰๎…๎Ž๎”๎…๎“๎ƒด๎ƒ๎๎Ž๎ƒด๎Ž๎๎„๎‰๎…๎€Ž๎ƒด
๎€ณ๎‰๎ƒด๎Ž๎…๎ƒ๎…๎“๎‰๎”๎๎ƒด๎๎๎’๎”๎…๎“๎ƒด๎„๎…๎ƒด๎’๎…๎๎•๎…๎“๎”๎๎ƒด๎๎ƒด๎”๎‰๎…๎Ž๎…๎ƒด๎๎’๎…๎‡๎•๎Ž๎”๎๎“๎ƒด
๎๎ƒ๎…๎’๎ƒ๎๎ƒด๎„๎…๎Œ๎ƒด๎…๎Ž๎“๎๎๎‚๎Œ๎๎Š๎…๎€Œ๎ƒด๎•๎“๎๎ƒด๎๎ƒด๎๎๎Ž๎”๎…๎Ž๎‰๎๎‰๎…๎Ž๎”๎๎ƒด๎„๎…๎Œ๎ƒด๎“๎•๎ƒด๎๎“๎๎„๎๎’๎€Œ๎ƒด๎๎๎’๎ƒด๎†๎๎–๎๎’๎ƒด๎Œ๎Œ๎๎๎…๎ƒด๎๎Œ๎ƒด
๎€ค๎…๎๎๎’๎”๎๎๎…๎Ž๎”๎๎ƒด๎„๎…๎ƒด๎€ณ๎๎๎๎’๎”๎…๎ƒด๎™๎ƒด๎€ณ๎…๎’๎–๎‰๎ƒ๎‰๎๎ƒด๎๎Œ๎ƒด๎€ฃ๎Œ๎‰๎…๎Ž๎”๎…๎ƒด๎„๎…๎ƒด๎€ท๎…๎‚๎…๎’
๎€Ž
๎€ฆ๎๎’๎ƒด๎๎•๎’๎ƒ๎ˆ๎๎“๎…๎“๎ƒด๎๎๎„๎…๎ƒด๎‰๎Ž๎ƒด๎€ญ๎…๎˜๎‰๎ƒ๎๎€š
Weber-Stephen Products S.A. de C.V.
๎€ฐ๎๎’๎๎ƒด๎ƒ๎๎๎๎’๎๎“๎ƒด๎ˆ๎…๎ƒ๎ˆ๎๎“๎ƒด๎…๎Ž๎ƒด๎€ญ๎‚ฏ๎˜๎‰๎ƒ๎๎€š
Av. Lรณpez Mateos Sur No. 2077, Local 29
๎€ฐ๎๎•๎’๎ƒด๎Œ๎…๎“๎ƒด๎๎ƒ๎ˆ๎๎”๎“๎ƒด๎…๎†๎†๎…๎ƒ๎”๎•๎‚ฏ๎“๎ƒด๎๎•๎ƒด๎€ญ๎…๎˜๎‰๎‘๎•๎…๎€š Col. Chapalita 44510 โ€ข Guadalajara, Jalisco
Telรฉfono โ€“ (33) 31 22 12 23
R.F.C. WPR 030919 ND4
๎€ญ๎…๎’๎ƒ๎‰๎ƒด๎„๎…๎ƒด๎Ž๎๎•๎“๎ƒด๎๎–๎๎‰๎’๎ƒด๎ƒ๎๎๎๎•๎Ž๎‰๎‘๎•๎‚ฏ๎ƒด๎–๎๎“๎ƒด๎ƒ๎๎๎’๎„๎๎Ž๎Ž๎‚ฏ๎…๎“๎€Ž๎ƒด๎€ฎ๎๎•๎“๎ƒด๎–๎๎•๎“๎ƒด๎’๎๎๎๎…๎Œ๎๎Ž๎“๎ƒด๎‘๎•๎…๎ƒด๎ƒ๎…๎“๎ƒด
๎‰๎Ž๎†๎๎’๎๎๎‰๎”๎๎Ž๎“๎ƒด๎’๎…๎“๎”๎…๎’๎๎Ž๎”๎ƒด๎“๎”๎’๎‰๎ƒ๎”๎…๎๎…๎Ž๎”๎ƒด๎…๎Ž๎”๎’๎…๎ƒด๎Ž๎๎•๎“๎ƒด๎€š๎ƒด๎€ท๎…๎‚๎…๎’๎ƒด๎Ž๎…๎ƒด๎ƒ๎๎๎๎•๎Ž๎‰๎‘๎•๎…๎ƒด๎Œ๎…๎“๎ƒด๎Ž๎๎๎“๎ƒด
๎„๎…๎ƒด๎“๎…๎“๎ƒด๎ƒ๎Œ๎‰๎…๎Ž๎”๎“๎ƒด๎‚ท๎ƒด๎๎…๎’๎“๎๎Ž๎Ž๎…๎€Ž๎ƒด
๎€ณ๎‰๎ƒด๎–๎๎•๎“๎ƒด๎๎–๎…๎š๎ƒด๎‚๎…๎“๎๎‰๎Ž๎ƒด๎„๎…๎ƒด๎๎‰๎‚ฐ๎ƒ๎…๎“๎ƒด๎„๎…๎ƒด๎’๎…๎ƒ๎ˆ๎๎Ž๎‡๎…๎ƒด๎๎•๎ƒด๎“๎‰๎ƒด๎–๎๎•๎“๎ƒด
๎๎–๎…๎š๎ƒด๎„๎…๎“๎ƒด๎‘๎•๎…๎“๎”๎‰๎๎Ž๎“๎ƒด๎“๎•๎’๎ƒด๎Œ๎…๎ƒด๎๎๎Ž๎”๎๎‡๎…๎€Œ๎ƒด๎Œ๎€‡๎•๎”๎‰๎Œ๎‰๎“๎๎”๎‰๎๎Ž๎ƒด๎๎•๎ƒด๎Œ๎€‡๎…๎Ž๎”๎’๎…๎”๎‰๎…๎Ž๎ƒด๎„๎…๎ƒด๎–๎๎”๎’๎…๎ƒด๎‡๎’๎‰๎Œ๎Œ๎€Œ๎ƒด
๎–๎…๎•๎‰๎Œ๎Œ๎…๎š๎ƒด๎ƒ๎๎Ž๎“๎•๎Œ๎”๎…๎’๎ƒด๎Œ๎…๎ƒด๎€ณ๎…๎’๎–๎‰๎ƒ๎…๎ƒด๎€ฃ๎Œ๎‰๎…๎Ž๎”๎ƒด๎„๎…๎ƒด๎€ท๎…๎‚๎…๎’
๎€Ž
๎€ฆ๎๎’๎ƒด๎๎•๎’๎ƒ๎ˆ๎๎“๎…๎“๎ƒด๎๎๎„๎…๎ƒด๎‰๎Ž๎ƒด๎€ฃ๎๎Ž๎๎„๎๎€š
Product Registration
๎€ฐ๎๎’๎๎ƒด๎ƒ๎๎๎๎’๎๎“๎ƒด๎ˆ๎…๎ƒ๎ˆ๎๎“๎ƒด๎…๎Ž๎ƒด๎€ฃ๎๎Ž๎๎„๎‚ถ๎€š
P.O. Box 40530
๎€ฐ๎๎•๎’๎ƒด๎Œ๎…๎“๎ƒด๎๎ƒ๎ˆ๎๎”๎“๎ƒด๎…๎†๎†๎…๎ƒ๎”๎•๎‚ฏ๎“๎ƒด๎๎•๎ƒด๎€ฃ๎๎Ž๎๎„๎๎€š Burlington, ON L7P 4W1
1-800-265-2150