Ducane 3100 Gas Grill User Manual


  Open as PDF
of 60
 
49
Leraccorddevalvedelabouteilledepropanefourniaveccegrillintègrelesquatre
protections importantes citées :
MONTAGE MANUEL
1) Assurez-vous que la valve de la bouteille et toutes les valves de l’appareil sont
dans leur position de fermeture (“OFF”).
2) Lorsquevousraccordezl’ensemblerégulateur/brûleuràlavalvedelabouteille,
tournez le grand écrou de plastique dans le sens des aiguilles d’une montre
jusqu’à ce qu’il s’arrête.
3) Legaznecirculerapastantquel’écroudeplastiqueneserapascomplètement
engagé.
4) SERREZALAMAINUNIQUEMENT.
DÉCONNEXION DE LA BOUTEILLE
1) Fermez la valve de la bouteille et toutes les valves de l’appareil (“OFF”).
2) Tournez le grand écrou de plastique dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre pour dégager le couplage.
m AVERTISSEMENT: N’utilisez aucun outil pour serrer le
raccord. L’utilisation d’un outil pourrait détériorer le
couplage du régulateur et pourrait provoquer une fuite
entraînant des blessures graves, la mort, un incendie ou une
explosion provoquant des dommages à la propriété.
CONTRÔLE DE DÉBIT EXCESSIF
L’ensembledurégulateurdepropaneintègreundispositifderestrictiondudébitconçu
pour alimenter le grill avec un débit de gaz suffisant, tout en contrôlant tout débit
excessif.
Des changements de pression rapides peuvent déclencher le dispositif de restriction. Si
la valve de la bouteille est tournée pour laisser le gaz circuler tandis que la valve d’un
brûleur est ouverte, l’augmentation brusque de la pression déclenchera l’activation du
dispositif.Ledispositifdemeureraferméjusqu’àcequelapressionsoituniforme.Ceci
devrait se produire dans un délai de 5 secondes. Si la flamme demeure faible, fermez
les valves de gaz, patientez cinq secondes puis rallumez le grill en allumant un brûleur
à la fois.
Afin de garantir que cela ne provoque pas de difficulté pour l’allumage du grill, suivez
les instructions suivantes :
1) Assurez-vous que toutes les valves des brûleurs sont fermées (OFF).
2) Ouvrez la valve de la bouteille puis attendez 5 secondes.
3) Suivez les instructions pour l’allumage.
IMPORTANT
Lorsquevousraccordezouquevousremplaceztoutecanalisationdegazpar
des filetages ou des raccords de canalisations, tous les raccords doivent être
étanchéisés avec une matière étanche homologuée pour une utilisation avec le gaz
naturel et le gaz propane. Une fois que vous avez effectué les raccords, vérifiez
tous les joints afin de détecter toute fuite à l’aide d’une solution d’eau savonneuse
et d’une brosse.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ RELATIVES À LA BOUTEILLE DE
PROPANE LIQUIDE
• Souvenez-vousdemanipulervotrebouteilledepropaneliquideavecsoinlorsque
vous l’emmenez chez votre revendeur pour la faire remplir. Evitez de la faire
tomberoudelacognercontredesobjetstranchants.Lesbouteillesdepropane
liquide sont fabriquées pour être robustes, mais une série de secousses violentes
pourraient détériorer la bouteille.
• Lorsquevoustransportezlabouteillechezvotrerevendeurdegazpropane,
assurez-vous que la valve est bien fermée et que le cache de protection est en
place. Fixez bien la bouteille en position verticale de sorte qu’elle ne puisse pas
rouler dans votre véhicule.
• Sivousprévoyezdefairedesarrêtspourd’autresachatsoucourses,faites
remplir votre bouteille de gaz propane liquide au dernier arrêt avant votre retour
chez vous. Vérifiez à nouveau que la bouteille pleine est bien fixée en position
verticale, et lorsque vous rentrez chez vous, retirez la bouteille pleine de votre
véhicule. Ne laissez jamais une bouteille de propane liquide portative à l’intérieur
d’un véhicule susceptible de surchauffer au soleil.
• Votrerevendeurdegazpropaneliquideseraheureuxdevousdonnerdes
conseils de sécurité supplémentaires.
STOCKEZ LA BOUTEILLE DE PROPANE LIQUIDE EN SÉCURITÉ
Que vous soyez entre deux voyages d’aventure à travers le pays à bord de votre
véhicule de loisir ou à la recherche d’un endroit pour conserver la bouteille de propane
liquide qui fournit le combustible de votre grill d’extérieur, gardez à l’esprit quelques
règles de sécurité de base à propos du stockage des bouteilles de propane liquide
portatives. Ne stockez pas de bouteilles - que celles-ci soient pleines ou vides - à
l’intérieur de votre domicile, de la zone d’habitation d’un véhicule de caravaning, d’un
garage, d’une cave ou d’un atelier. Il n’est pas probable que du propane liquide fuie
des bouteilles, mais si cela se produisait, le combustible pourrait être exposé à des
étincellesenprovenanced’automobiles,d’outilsélectriquesoud’autresappareils.Lors
dustockageoudutransportdevotrebouteilledePL,celle-cidoitdemeurerenposition
verticale.NecouchezjamaisvotrebouteilledePLsurlecôté,quecelle-cisoitpleineou
vide. Ne stockez jamais de bouteille de rechange à proximité de votre grill.
FERMETURE ACTIVÉE PAR LA TEMPÉRATURE
Legrandécroudeplastiquesurl’ensembledurégulateurestconçuencoordination
avec une valve de contrôle à l’intérieur de la bouteille pour fermer le débit de gaz
lorsqu’il est exposé à des températures comprises entre 240 et 300ºF.
En cas d’incendie ou de rupture du tuyau, l’une des protections se mettra en marche
pourmaîtriserouarrêterledébitdegazenprovenancedelabouteilledepropane.Ne
tentez jamais d’utiliser des équipements détériorés.
m ATTENTION: Ne transportez ou ne déplacez jamais votre
grill ou la bouteille de votre grill sans fermer d’abord la valve
manuelle de votre bouteille de gaz propane liquide.
mATTENTION: Mettreunbouchonantipoussièresurlasortie
du robinet d’une bouteille qui n’est pas utilisée. Utiliser
uniquementletypedebouchonantipoussièrefourniavec
le robinet de la bouteille. D’autres types de bouchons
pourraientnepasêtreétanchesetpermettredesfuitesde
propane.
Lemeilleurendroitpourstockerunebouteilledepropaneliquideestunlieuombragéou
protégéenextérieur,derrièrevotredomicileouvotregarage,maisoùelleserahorsde
portéedesenfants.Lepropaneliquidenes’évaporerapascarilsetrouveàl’intérieur
d’un récipient solide et hermétique. Et il ne perdra rien de son contenu à combustion
propre, même s’il reste à l’extérieur toute l’année.
m AVERTISSEMENT: Lorsqu’elle n’est pas raccordée à votre grill,
toutebouteilledegazPLdoitêtrestockéeenpositionverticale
en un lieu frais, ombragé, ventilé en extérieur à l’écart de votre
grill ou de toute autre source de chaleur. Si ces informations ne
sont pas suivies exactement, un incendie provoquant la mort ou
des blessures graves pourrait se produire.
REMPLISSAGE D’UNE BOUTEILLE DE PROPANE LIQUIDE
IlestextrêmementimportantquevotrebouteilledePLsoitcorrectementremplie
lorsque vous l’emmenez pour la recharger. Assurez-vous de faire appel à un revendeur
dePLdebonnerenomméeetdemandez-lui(etregardez,sipossible)commentil
remplitlabouteilleetcommentilsaitquands’arrêter.UnebouteilledePLtroppleine
peutêtredangereuse.Labonnemanièrederemplirunebouteilleestleremplissageau
poids.Labouteillevidedevraitêtreplacéesurunebalanceetlespoidsdelaréajustés
àunpoidsquipermettraitquejusqu’à80%dupoidstotaldupropane(PL)soitmisà
danslabouteille.Lorsquecepoidsestatteint,l’opérationderemplissagedoitcesser.si
la bouteille n’est pas complètement vide, le réajustement de la balance doit être modifié
afindeprendreencomptelepropane(PL)déjàdanslabouteille.
RACCORDEMENT — Grills À Gaz Propane Liquide
 previous next