Ducane 41-4200 Gas Grill User Manual


 
47
ƽ ATTENTION: L’appareil et sa valve de fermeture individuelle
doivent être déconnectés du système de canalisations
d’alimentation en gaz au cours de tout test de pression de
ce système à des pressions de test supérieures à 1/2 psig
(14” wc).
ƽ ATTENTION: L’appareil doit être isolé du système de
canalisations de l’arrivée de gaz par le biais de la fermeture
de sa valve de fermeture manuelle individuelle au cours de
tout test de pression du système de canalisations d’arrivée
de gaz à des pressions de test égales ou inférieures à 1/2
psig (14” wc).
ƽ AVERTISSEMENT: N’utilisez jamais de flamme nue lorsque
vous effectuez un test de détection des fuites ! L’utilisation
d’une flamme nue pourrait entraîner des blessures graves,
la mort, un incendie ou une explosion provoquant des
dommages à la propriété.
IMPORTANT
S’il existe des codes régionaux s’appliquant aux grills à gaz portatifs, vous
devrez les respecter. L’installation doit être conforme aux codes régionaux ou,
en l’absence de codes régionaux, au Code national des gaz combustibles,
ANSI Z223.1/NFPA 54, au Code d’installation du gaz naturel et du propane,
CSA B149.1, au Code de stockage et de manipulation du propane,
B149.2,à la Norme relative aux véhicules de loisirs, ANSI A 119.2/NFPA
1192, et Séries CSA Z240 RV, ou au Code des véhicules de loisirs, le cas
échéant.
RACCORDEMENT
RACCORDEMENT
Grills à gaz naturel
Grills à gaz naturel
IMPORTANT
Lorsque vous raccordez ou que vous remplacez toute conduite de gaz ou tout
raccord, tous les joints doivent être étanchéisés avec une substance étanche
homologuée pour une utilisation avec le gaz naturel et avec le propane. Une
fois que vous avez effectué les branchements, vérifi ez tous les raccords à
la recherche de fuites à l’aide d’une solution d’eau savonneuse et d’une
brosse.
Détection des fuites de gaz
Retirez le panneau de commande pour détecter les fuites
1. Retirez les boutons de commandes.
2. Retirez les deux (2) vis et les rondelles maintenant chaque valve contre le panneau
de commande et la collerette des boutons de commande.
3. Desserrez le panneau de commande en retirant deux (2) vis de chaque côté du
panneau de commande avant.
4. Eloignez le panneau de commande du grill en tirant dessus.
N’utilisez jamais d’allumette ni de fl amme nue pour détecter les fuites. Utilisez de l’eau
savonneuse ou une solution de test. Badigeonnez la solution sur les points de raccord
et observez avec attention afi n de détecter la formation de bulles indiquant que du gaz
s’échappe. Si vous détectez des fuites, fermez la valve de l’arrivée de gaz principale puis
resserrez bien les raccords, ensuite recommencez le test de détection des fuites.
ƽ AVERTISSEMENT: N’utilisez jamais de flamme nue lorsque
vous détectez les fuites de gaz. L’utilisation d’une flamme
nue pourrait entraîner des blessures graves, la mort, un
incendie ou une explosion provoquant des dommages à la
propriété.